Hola, No recuerdo la discusion, pero si un correo que mande. Ya tengo la solucion : \noextrasspanish Efectivamente he tenido suerte( de que Javier se acordara de nosotros), de lo contrario hubiera tenido que investigar las causas y efectos de catcodes, if-eses (plural de if) & company. Porque es un hecho que las " son usadas en muchos textos y que al copiar y pegar habra/hay problemas. --- mga El lun, 12 de 04 de 2004 a las 16:40, A. Alcázar de V. escribió: > Hace poco hubo aquí una discusión sobre la utilización de las comillas > dobles ("). Creo que el tema de entrecomillar textos está claro, pero > me he encontrado un par de situaciones que no estoy seguro cómo > resolver. > > Una de ellas es la forma de abreviar pulgada (in. en inglés). Lo > habitual es la comilla doble ("). > > La otra --la misma, en realidad-- es la manera de escribir segundos de > arco. Estoy habituado a poner (12º 23' 15") > > Bueno, lo acabo de probar : 12º 23' 15'' tanto en texto como en > ecuación y queda genial. (º) lo substituye por el circulito y las > comillas dobles tienen muy buena pinta. > > Ya que lo he escrito, lo mando por si le sierve a alguien. Por cierto > en castellano las comillas correctas son << >>. Si no ando muy > despistado, las simples se utilizan para términos aislados y las > dobles (`` '') para entrecomillar texto dentro de un << >>. > > Saludos, > > Ángel.