Print

Print


--------------------      INFOLING        --------------------------
Lista de distribución de lingüí­stica del español (ISSN: 1576-3404)
http://elies.rediris.es/infoling/
Enví­o de información: [log in to unmask]
EDITORES:
Carlos Subirats Rüggeberg, UAB <[log in to unmask]>
Mar Cruz Piñol, U. Barcelona <[log in to unmask]>
Eulalia de Bobes Soler, U. Abat Oliba-CEU <[log in to unmask]>
Equipo de edición: http://elies.rediris.es/infoling/editores.html
Estudios de Lingüí­stica del Español (ELiEs): http://elies.rediris.es
es una red temática de lingüística del español asociada a INFOLING.
---------------------------------------------------------------------

© Infoling Barcelona (España), 2006. Reservados todos los derechos

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Novedad bibliográfica:
LUQUE DURÁN, Juan de Dios, ed. 2006. Actas del V Congreso Andaluz de
Lingüística General. Homenaje al profesor José Andrés de Molina
Redondo. Granada: Granada Lingvistica (ISBN: 84-7933-330-8,  Precio
(tres tomos): 130 euros; Precio unitario de cada tomo:  48 euros)
Distribución y compra: Método Ediciones: <[log in to unmask]>
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sumario

TOMO PRIMERO

INTRODUCCIÓN

La tradición de un maestro
JUAN DE DIOS LUQUE DURÁN

A propósito de un homenaje 	
ÁNGEL LÓPEZ GARCÍA-MOLINS

José Andrés de Molina y la copla (Crónica sentimental de una amistad) 	
JUAN ALFREDO BELLÓN

Impromptu 	
VALERIO BÁEZ SAN JOSÉ

Relato y brindis 	
ANTONIO CARVAJAL


PRAGMÁTICA, ANÁLISIS DEL DISCURSO, ETNOGRAFÍA 	
DE LA COMUNICACIÓN Y RETÓRICA 	

Gibraltar desde este lado de la verja: un análisis crítico de la prensa es	
pañola en torno al referéndum de 2002 	
ÁNGELA ALAMEDA HERNÁNDEZ

Un estudio del dominio interactivo en los diálogos ficticios de los anun	
cios televisivos 	
GONZALO MARTÍNEZ CAMINO

Construcción argumentativa en un discurso feminista de la república 	
HERACLIA CASTELLÓN ALCALÁ

La investigación empírica en pragmática
NOBUO IGNACIO LÓPEZ SAKO

Argumentación en los poetas orales vascos de principios del siglo XX y
la influencia de los escritores en sus producciones orales
ASIER BARANDIARÁN AMARIKA

Imagen y ciencia en el discurso orteguiano
MARÍA ISABEL RODRÍGUEZ PONCE

Marcos de participación y recursos verbales en el discurso narrativo
infantil
GABRIELA PREGO VÁZQUEZ

Sobre el discurso tecnocientífico y su reformulación en la prensa
LUIS ALBERTO HERNANDO CUADRADO

Unidades del discurso oral: unidades de procesamiento y unidades derivadas 	
LUIS CORTÉS RODRÍGUEZ, M.ª MATILDE CAMACHO ADARVE

«Vas a recibir tiros si no devuelves los documentos». Amenazas,
perlocuciones y acciones estratégicas
MIGUEL A. MARTÍNEZ-CABEZA

Pragmática y agramatismo: evidencias de adecuación pragmática en el
discurso agramático
MONTSERRAT SOUTO GÓMEZ

El concepto de reformulación
MARÍA PILAR GARCÉS GÓMEZ

A propósito de venga: «Venga, tío, un saludo» y otros ejemplos
SALVADOR LÓPEZ QUERO

Otredad y transversalidad en ELT: métodos y técnicas para trabajar la
interculturalidad
JUAN RAMÓN GUIJARRO OJEDA, RAÚL RUIZ CECILIA


SOCIOLINGÜÍSTICA

Sobre la unicidad de la lengua serbocroata y el surgimiento de nuevas
len-guas en la antigua Yugoslavia
JORGE MARTÍNEZ JIMÉNEZ

Coincidencias léxicas entre Andalucía y el sur de Estados Unidos
(según los datos del ALEA y del ALH)
AMALIA PEDRERO GONZÁLEZ

Una revisión crítica de los argumentos en pro del mantenimiento de la
diversidad lingüística (y cultural)
MAURO A. FERNÁNDEZ

Variación y cambio en el sistema pronominal de trato: el caso de San
Sebastián de la Gomera
MANUEL ALMEIDA, JUANA RODRÍGUEZ

La encrucijada de la planificación lingüística en Andalucía. A
propósito de las contribuciones sociolingüísticas de José Andrés de
Molina
FRANCISCO J. GARCÍA MARCOS

Indagaciones sobre el género (el gramatical, y el otro)
ANA MARÍA OLMEDO ROJAS

La recuperacion de la lengua vasca: análisis de su vitalidad lingüística
MAITENA ETXEBARRIA AROSTEGUI

Criterios para la identificación del español coloquial como variedad
de uso de la lengua. Revisión crítica y nuevas perspectivas de
investigación
VICTORIANO GAVIÑO RODRÍGUEZ

Apuntes para la historia de la sociolingüística en Andalucía. Las
primeras aportaciones bernsteinianas
M.ª VICTORIA MATEO GARCÍA


LINGÜÍSTICA TECNOLÓGICA (DICCIONARIOS ELECTRÓNICOS, LINGÜISTICA DE
CORPUS, ESCRITURAS ECLECTRÓNICAS, MASS MEDIA)

Escrituras electrónicas: prototipos y géneros
COVADONGA LÓPEZ ALONSO

Constitución y etiquetación del corpus
CESAR M.ª PAULA SANTALLA DEL RÍO, SUSANA SOTELO DOCÍO	

Los mensajes de textos: un nuevo canal de comunicación
ARLETTE SÉRÉ

La lingüística y los discursos mediáticos
JOSÉ MARÍA BERNARDO, MANUEL PRUÑONOSA

Con él llegó el espectáculo. Información y entretenimiento en los
noticiarios de Antena 3
FRANCISCO FERNÁNDEZ GARCÍA


FONÉTICA Y FONOLOGÍA

Lucien Tesnière y la fonología
ANTONIO MANJÓN-CABEZA CRUZ

Ortografía y fonología en Raymond Queneau
RODRIGO LÓPEZ CARRILLO

La aspiración de la «s» implosiva en español. Su influencia en el andaluz
ELENA GONZÁLEZ-BLANCO GARCÍA

Consonantes oclusivas sonoras en inglés y en el español de Jaén,
Córdo-ba y Granada: distinción acústica
M.ª DEL CARMEN RODRÍGUEZ DEL RÍO

La resolución del elemento sibilante en el andaluz
PAUL O'NEILL

La percepción de la duración vocálica en español
ANTONIO PAMIES BERTRÁN, ANA M.ª FERNÁNDEZ PLANAS



TOMO SEGUNDO

GRAMÁTICA

El complemento directo precedido o no de preposición en los libros de
bau-tismo y obituario de los siglos XVI y XVII pertenecientes a la
iglesia de Santa María Magdalena de Granada
ANA ISABEL PÉREZ CRUZ

Sobre la categoría tiempo
FERMÍN MARTOS ELICHE

Los nombres singulares como clase semántica de sustantivos en español
GUILLERMO FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ-ESCALONA

Para una reducción y una extensión de la noción de leísmo
ASTRID HUYGENS

Análisis de los marcadores del discurso en un artículo de Quim Monzó
MARIA D'AJUDA ALOMBA RIBEIRO

Las relaciones de la ficción con el conditionnel lúdico francés y con
el discurso narrativo
RAFAEL GUIJARRO GARCÍA	

Otra vez sobre el que español
ROSALÍA GARCÍA CORNEJO	

Oposiciones en el sistema de los modificadores de la relación
sustantivo-adjetivo
VALERIO BÁEZ SAN JOSÉ, GUILLERMO FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ-ESCALONA, MARÍA
PILAR GARCÉS GÓMEZ .

Sobre el valor del imperfecto de indicativo en el sistema verbal del español
KARIMA BOUALLAL

Sobre la descripción y el análisis morfológicos de las palabras gramaticales
ANTONIO LUQUE CASTRO

Apuntes sobre poco
ALBERTO MORÓN PASTOR	

Cual, el cual y sus variantes: semántica y sintaxis
FRANCISCO OSUNA GARCÍA

Motivación e iconicidad en construcciones de causalidad
RICARDO ESCAVY ZAMORA

En torno a una definición sintáctica de la reflexividad
TERESA MARÍA RODRÍGUEZ RAMALLE

Revisión crítica de los Wide Orientation Subjunct courtesy en la
gramáti-ca de Quirk et al. (1985)
PEDRO UREÑA GÓMEZ-MORENO

En torno a la «lingüisticidad» del objeto afectado
ROBERTO CUADROS MUÑOZ

Partículas: sobre casos extremos de selección textual y querencias
contextuales, con especial referencia a porque consecutivo
LUIS SANTOS RÍO

Arbitrariedad, motivación morfológica y variación lingüística
MARÍA TADEA DÍAZ HORMIGO


SEMÁNTICA

Sobre los estudios del significado en lingüística y filosofía
DAVID ANTONIO VIDAL LORENTE

La sinonimia: del sistema al discurso
M.ª DEL CARMEN ÁVILA MARTÍN

La descripción semántica de la metonimia
JESUS PELÁEZ

Hacia una nueva clasificación semántica de los adjetivos de la especie
semántica hecho en el nuevo testamento
DÁMARIS ROMERO GONZÁLEZ

Descripción de la especie semántica «relación»
LOURDES GARCÍA UREÑA

Algunas observaciones sobre la aplicación del concepto de «oposición»
en Lexicología
CARMEN VARO VARO

Semántica de formas materiales y semántica de formas de contenido
MIGUEL CASAS GÓMEZ


HISTORIOGRAFÍA DE LA LINGÜÍSTICA

De praelatione
JOSÉ M.ª BELLIDO MORILLAS

Los repertorios de Joaquín Martí y Gadea en la historia de la
lexicografía española
M.ª ÁNGELES GARCÍA ARANDA

Un capítulo en la historia de las críticas a la RAE: los disparates
académicos según F. Robles Dégano (1912)
MARÍA LUISA CALERO VAQUERA

La lingüística china en el siglo xx: una mirada retrospectiva
JUAN JOSÉ CIRUELA ALFÉREZ

Las relaciones interoracionales en el episodio de las Cortes de Toledo
ELENA LEAL ABAD

Análisis historiográfico del «infinitivo» en la gramática española: la
eta-pa preacadémica (1492-1771)
ALFONSO ZAMORANO AGUILAR

Sobre el español actual
ANTONIO MARTÍNEZ GONZÁLEZ

 A propósito del tratamiento de la cópula verbal en la tradición
gramatical hispánica
VENTURA SALAZAR GARCÍA

La sílaba en las gramáticas latinas: notas y comentarios
JOSÉ AGUSTÍN VIDAL DOMÍNGUEZ


TEORÍA LINGÜÍSTICA

¿Es la lingüística perceptiva una lingüística cognitiva?
ÁNGEL LÓPEZ GARCÍA

El concepto de transitividad en el funcionalismo de la costa oeste: la
propuesta de Givón
CARMEN AGUILERA CARNERERO

Las vertientes sincrónica y diacrónica de la reflexión epistemológica
sobre la Lingüística
JUAN LUIS JIMÉNEZ RUIZ .

El futuro de la palabra, el futuro de la escritura
JESÚS TUSON VALLS

Teoría lingüística y Lingüística histórica en sincronía y diacronía.
Aportaciones mutuas
ARACELI LÓPEZ SERENA

Lo innato y la lengua
PEDRO SAN GINÉS AGUILAR



TOMO TERCERO

LEXICOLOGÍA, LEXICOGRAFÍA, FRASEOLOGÍAY TERMINOLOGÍA LINGÜÍSTICA

Las acepciones militares de salchicha y salchichón en el español clásico
MARÍA Á. LÓPEZ VALLEJO

Bollullos, Montañina, Morañina y Remuñana: cuatro reliquias latinas en
la toponimia onubense
FRANCISCODE ASÍS MOLINA DÍAZ

La difusión de los vocabularios bilingües portátiles y el Diccionario
español-francés de C. M. Gattel (1798)
M.ª DEL CARMEN CAZORLA VIVAS

Juan de Quiroga y su teoría en torno al uso de las voces nuevas
M.ª ISABEL LÓPEZ MARTÍNEZ, EULALIA HERNÁNDEZ SÁNCHEZ

De nuevo, sobre virtudes y vicios en el refranero español
ISABELDE TORRES RAMÍREZ

«Hacerse el sueco» o la diacronía de un evento
MARÍADEL MAR ESPEJO MURIEL

Algunos aspectos de fraseología del español
MANUEL RIVAS GONZÁLEZ

Enamorado, ¿«hasta las trancas» o «hasta las trencas»?
FRANCISCO TORRES MONTES

¿Existe el diccionario ideal?
GLORIA GUERRERO RAMOS

El santoral en los refranes españoles
LUCÍA LUQUE NADAL

Los andalucismos en la nueva edición académica
FERNANDO PÉREZ LAGOS

Muestras del léxico coloquial en Historias de viva voz, de Alonso
Zamora Vicente
ANTONIO MORENO AYORA

Estudiosos de la norma: un acercamiento al léxico socio-político
PILAR FERNÁNDEZ MARTÍNEZ

El «léxico religioso»en el español. Su tratamiento en la lexicografía
M. ÁNGELES PASTOR MILÁN

Sobre locuciones atípicas con función discursiva: el caso de «y eso»
ESTEBAN TOMÁS MONTORO DEL ARCO

Aspectos creativos, lúdicos y metalingüísticos de las colocaciones
VERBO+NOMBRE
JUANDE DIOS LUQUE DURÁN

Tendencias cultistas y tendencias vulgares en el español actual. III
JOSÉ MARÍA BECERRA HIRALDO

Los juegos lingüísticos en la obra de Cabrera Infante
CARMEN LÓPEZ CARA

ENSEÑANZA Y APRENDIZAJE DE LENGUAS
Hacia una 'gramática' del habla infantil. Enfoques lingüísticos básicos
MILAGROS FERNÁNDEZ PÉREZ

Problemas de aprendizaje: sufijación nominal, género y adquisición en
español e italiano
ANTONELLAD'ANGELIS

Sobre didáctica de la expresión oral y escrita
BERNABÉ MÁRQUEZ GALLEGO

Estrategias de ejemplificación de los profesores brasileños de español
como lengua extranjera
ELIZABETE APARECIDA MARQUES

Cómo seleccionar las unidades léxicas que el alumno debe conocer para
llegar a la comprensión de un texto científico
  M.ª ÁNGELES GARCÍADE SOLA

La percepción de la gramática. Aportaciones de la lingüística
cognitiva y la pragmática a la enseñanza de español/LE
ROSARIO ALONSO RAYA, ALEJANDRO CASTAÑEDA CASTRO

Los pronombres personales en español: un área problemática para los
es-tudiantes italianos
ESTHER GUTIÉRREZ QUINTANA

Utilizando los DVDs en el aula de idiomas: los hallazgos en la
investiga-ción empírica
ELENA HEWITT HUGHES

Nueva aproximación a la enseñanza de la lengua española como segunda
lengua a personas sordas
MARÍA ESTÉVEZ HORNERO, ANA MARÍA GONZÁLEZ FERNÁNDEZ


TEORÍA Y PRÁCTICA DE LA TRADUCCIÓN

Spanish Translations of the Verb 'Report' in Biomedical Articles
IAN A. WILLIAMS

Voz y mirada en el discurso médico hebreo del s. XIV. Aproximación a
la subjetividad en el campo científico medieval MÓNICA OLALLA SÁNCHEZ

La problemática de los préstamos lexicales en las lenguas
MADALENA TELLES DE VANCONCELOS

La colocación verbo-objeto: aspectos de su traducción al italiano
LUIS LUQUE TORO

À propos des rapports entre traductologie et linguistique: ébauche de définition
CHRISTIAN VICENTE-GARCIA

Pragmática, semántica y lingüística. Sobre las aportaciones de José
Andrés de Molina a los estudios de traducción
EMILIO ORTEGA ARJONILLA

La traducción de los marcadores discursivos de origen verbal en italiano
ESTEFANÍA FLORES ACUÑA


TIPOLOGÍA LINGÜÍSTICA; LINGÜÍSTICA HISTÓRICA; PSICOLINGÜÍSTICA; OTROS TEMAS 	

Sustantivo y aspecto: el caso de -ción y -miento
JULIO CALVO PÉREZ

La casa del hombre o una parte de una parte de la posesión de las partes
MARGARET CRAIG

Una aproximación a la lingüística desde el empirismo
JOSÉ DELGADO RUIZ

La arquitectura de los genes del lenguaje
ANTONIO BENÍTEZ BURRACO

Una reflexión sobre el cambio lingüístico en el siglo xv
LOLA PONS RODRÍGUEZ

El discurso referido en una modalidad jurídica: la sentencia
MARÍA TERESA GARCÍA DEL MORAL GARRIDO

El lenguaje coloquial ruso como sistema funcional
JOSÉ ANTONIO HITA JIMÉNEZ

De Las Canarias a Kanary: aventura de un topónimo español en Rusia
ELENA MIRONESKO BIELOVA

Estudio sintáctico y semántico de «hum» y «humme» en los lais de Marie
de France
CARMEN CORTÉS ZABORRAS

Inmigración y entrevista clínica en atención primaria
DIONISIO FRANCISCO JIMÉNEZ JIMÉNEZ, JUANA DEL C. VIEDMA MARTÍNEZ

Lengua y cultura en el «pop» español
PEDRO BARROS GARCÍA, JERÓNIMO MORALES CABEZAS, MARÍA DEL PILAR LÓPEZ GARCÍA

Anotaciones sobre la diferenciación de los dialectos eslavos orientales
MATILDE CASAS OLEA, SIMÓN J. SUÁREZ CUADROS



Distribución y compra: Método Ediciones: <[log in to unmask]>

----------------------------------------------------------------------
Desde la web de Infoling en http://elies.rediris.es/infoling/ puedes
consultar todos los mensajes mandados a la lista desde 1998.
----------------------------------------------------------------------