INFOLING. Información global sobre lingüística hispánica: http://infoling.org/
Envío de información: <[log in to unmask]>

Moderadores:
Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz (U. Barcelona)
Editoras: Paloma Garrido ( U. Rey Juan Carlos), Laura Romero (U. Barcelona)
Webmaster: Marc Ortega (U. Autónoma Barcelona)

Con el apoyo de Arco Libros: http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp

© Infoling 1996-2009. Reservados todos los derechos


Interdisciplinariedad, lenguas y TIC: Investigación y Enseñanza
Valencia (España), del 10 al 12 de marzo de 2010
URL: http://www.uv.es/iulmauv/
Información de: Infoling List <[log in to unmask]>


Descripción

Con este congreso se pretende dar a conocer el IULMA como plataforma de investigación y servicios en lenguas modernas y áreas de especialidad, así como ofrecer una panorámica actual de investigacón interdisciplinar con las lenguas como elemento aglutinador, partiendo de las necesidades reales del tejido industrial, comercial y de las profesiones en general. Por lo tanto, la interdisciplinariedad es uno de los ejes centrales del congreso, así como las tecnologías de la información y la comunicación aplicadas a la investigación y enseñanza en lenguas modernas, sobre todo en áreas de especialidad.

El programa del tercer día del Congreso se reserva para actividades y talleres dirigidos a los miembros del IULMA exclusivamente.

Se abre una primera convocatoria y se anima a los investigadores a enviar sus resúmenes, tanto para comunicaciones como para pósters.

Los campos y paneles concretos del congreso son los siguientes:
- Análisis del discurso en géneros académicos y profesionales
- Traducción especializada
- Lexicología y terminología
- TIC aplicadas a la investigación y/o enseñanza de lenguas de especialidad

Los resúmenes (en castellano e inglés) deberán tener una longitud de 500 palabras y especificar 4 palabras clave.


Área temática: Análisis del discurso, Español como lengua extranjera (ELE), Español como segunda lengua (EL2), Lexicografía, Lexicología, Otras especialidades, Traducción

Entidad Organizadora: IULMA (Instituto Interuniversitario de Lenguas Modernas Aplicadas), Universitat

Contacto: Begoña Clavel Arroitia <[log in to unmask]>

Programa

(Programa provisional)

1ª Mesa: Investigación lingüística en áreas profesionales y académicas.
Ponentes:
Dra. Françoise Salager-Meyer, Universidad de Los Andes, Mérida, Venezuela
Dra. Guadalupe Aguado de Cea, Universidad Politécnica de Madrid
Dr. José Ramón Gómez Molina, IULMA, Universitat de València
Dra. Francisca Suau Jiménez, IULMA, Universitat de València

2ª Mesa: Creación de empresas de servicios lingüísticos
Ponentes:
Dr. Antonio Briz Gómez, Director de la empresa Tecnolingüística
Por determinar Cámara de Comercio de Valencia
Por determinar Fundación Universitat-Empresa (ADEIT)
Por determinar Confederación de Empresarios de Valencia

3ª Mesa: Lexicología, terminología y traducción especializada
Ponentes:
Dra. Teresa Cabré Castellví, IULA, Universitat Pompeu Fabra, Barcelona
Dr. Jorge Díaz-Cintas Roehampton, University, Reino Unido
Dr. Miguel Ángel Candel, Universitat Politècnica de València
Dra. Chelo Vargas, IULMA, Universitat d’Alacant

4ª Mesa: TIC y universidad: Investigación y uso
Ponentes:
Dra. Beatriz Gallardo Paúls, Universitat de València
Dr. Barry Pennock Speck, IULMA, Universitat de València
Dra. María Luisa Pérez Cañado, Universidad de Jaén
Dr. Juan Ángel Martínez, Universidad de Oviedo


Comité científico

Julia Sanmartín (UVEG)
Rosana Dolón (UVEG)
Patricia Bou (UVEG)
Carmen Gregori (UVEG)
Milagros del Saz (UPV)
Amparo Olivares (UVEG)
Mercedes López-Santiago (UPV)
Angels Campos (UVEG)
Herbert Holzinger (UVEG)
Luz Gil-Salom (UPV)
Cesáreo Calvo (UVEG)
Virginia González (UVEG)


Comité organizador

Ferran Robles (UVEG)
María Alcantud (UVEG)
Beatriu Cardona (UVEG)
Virginia González (UVEG)
Elena Baynat (UVEG)

Coordinadora general: Francisca Suau (UVEG)
Coordinadores: Francisca Suau (UVEG), Barry Pennock (UVEG) y Emma Sopeña (UVEG)
Secretaría: Begoña Clavel (UVEG) y Sergio Maruenda (UVEG)


Plazo de envío de propuestas: hasta el 15 de octubre de 2009


Información en la web de Infoling:
http://www.infoling.org/informacion/C41.html