Print

Print


Logo image by Hay
Kranen / CC-BY



Infoling RevistaInfoling at Facebook FacebookInfoling at Twitter Twitter

Moderador/a: Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz (U. Barcelona)
Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero (UB)
Programación, desarrollo: Marc Ortega (UAB)
Directoras/es de reseñas: Alexandra Álvarez (U. Los Andes, Venezuela), Yvette Bürki (U. Bern, Suiza), María Luisa Calero (U. Córdoba, España), Luis Cortés (U. Almería)
Asesoras/es: Isabel Verdaguer (UB), Gerd Wotjak (U. Leipzig, Alemania)
Asesor legal: Daniel Birba
Colaboradoras/es: Julia Bernd (Cause Data Collective, EE.UU), Miroslava Cruz (U. Autónoma del Estado de Morelos. México), Matthias Raab (UB), Antonio Ríos (UAB)

Con el patrocinio de:
Arco Libros



Infoling 10.76 (2013)
ISSN: 1576-3404

© Infoling 1996-2012. Reservados todos los derechos


Curso de posgrado online:
Fundamentos de Terminología
España, del 16 de octubre al 9 de diciembre de 2013
URL: http://www.idec.upf.edu/curso-de-postgrado-de-fundamentos-de-la-terminologia-modalidad-onl...
Información de: Iula online <[log in to unmask]>
Compartir: Send to Facebook   Tweet this

View with English headings



Entidad Organizadora: Universitat Pompeu Fabra, Institut d'Educació Continua

Contacto: Institut d'Educació Continua <[log in to unmask]>

Descripción

Curso de terminología impartido por el grupo IULATERM del lnstitut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA) de la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona, en el marco del programa de Máster en terminología. Modalidad online (Edición en castellano).

El Curso de postgrado de Fundamentos de Terminología está destinado a presentar información básica sobre el significado de la Terminología como campo de estudio y como práctica, así como sus fundamentos y estrategias principales.

Objetivos:
- Iniciar en el conocimiento de la terminología en tanto que campo de conocimiento teórico y aplicado.
- Conocer los fundamentos básicos de la terminología.
- Presentar sus unidades terminológicas en el marco del discurso y el conocimiento especializados.
- Dar los primeros elementos del trabajo aplicado a la confección de diccionarios especializados.

Contenidos:
El marco de estudio de los términos —la comunicación especializada— y su campo de observación —los textos especializados (orales o escritos)— se presentan en el tema primero. Las unidades con las que los términos comparten en el discurso la representación y la comunicación del conocimiento especializado (UCE) se presentan en el segundo tema. El objeto central de la terminología, los términos, también denominados unidades terminológicas, se presentan en la tercera unidad. El cuarto tema se dedica a la presentación de la vertiente aplicada de la terminología (terminografía) y, más concretamente, se presenta el proceso de elaboración de una terminología sistemática. Por último, en las unidades cinco y seis se presenta la terminología en su conjunto. El tema cinco trata de la terminología como campo de conocimiento, su relación con la lexicología, sus funciones y usuarios, y los modelos teóricos en los que puede sustentarse. El tema seis trata del origen y la evolución de la terminología y de su diversificación socioprofesional.

Curso de postgrado. Fundamentos de Terminología (11.ª edición)
Curso de Postgrado online. Nivel 1
Dirección: Dra. M. Teresa Cabré
Lengua: Español
Titulación: Certificado de postgrado
Créditos ECTS: 15
Matrícula: 720,00 €
Inicio del curso: 14 de octubre de 2013
Fin del curso: 9 de diciembre de 2013

Inscripciones e información en http://www.idec.upf.edu/curso-de-postgrado-de-fundamentos-de-la-terminologia-modalidad-onl...
Contacto: http://www.idec.upf.edu/es/seccions/oferta_formativa/masters_programes/curs/contacta_nosal..., [log in to unmask]


Área temática: Terminología

Información en la web de Infoling:
http://www.infoling.org/informacion/Curso379.html