Infoling Revista Infoling en Facebook Infoling en Twitter

Moderador/a: Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz (U. Barcelona)
Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero (UB)
Programación, desarrollo: Marc Ortega (UAB)
Directoras/es de reseñas: Alexandra Álvarez (U. Los Andes, Venezuela), Yvette Bürki (U. Bern, Suiza), María Luisa Calero (U. Córdoba, España), Luis Cortés (U. Almería)
Asesoras/es: Maite Taboada (Simon Fraser U., Canadá), Isabel Verdaguer (UB), Gerd Wotjak (U. Leipzig, Alemania)
Asesor legal: Daniel Birba
Colaboradoras/es: Julia Bernd (Int'l Computer Science Institute, EE.UU), Miroslava Cruz (U. Autónoma del Estado de Morelos, México), Mercedes García de Quesada (U. Granada), Matthias Raab (UB), Antonio Ríos (UAB)

Con el patrocinio de:
Arco Libros



Infoling 10.80 (2014)
ISSN: 1576-3404

© Infoling 1996-2014. Reservados todos los derechos


Novedad bibliográfica:
Sánchez González de Herrero, M.ª Nieves, dir.; Grande López, Clara; Logo Puga, Ana; Marcet Rodríguez, Vicente J.; Martín Aizpuru, Leyre; Sánchez Romo, Raquel. 2014. Textos para la Historia del Español IX: Documentos medievales de Miranda de Ebro. Alcalá de Henares: Servicio de Publicaciones Universidad de Alcalá (Colección: Fuentes Documentales: Documentos de Lingüística. Formato: Rústica, 358 págs., ISBN-13: 9788416133222. Precio: 25,00 EUR)
URL: http://www.uah.es/publicaciones/catal.asp
Compra-e: http://www.uah.es/publicaciones/catal.asp
Información de: Leyre Martín Aizpuru <[log in to unmask]>
Compartir: Send to Facebook   Tweet this

View with English headings and Google-translated Description



Descripción

El Grupo de Estudios de Documentos Históricos y Textos Antiguos de la Universidad de Salamanca (GEDHYTAS), que ha trabajado en los últimos cuatro años (2010-2014) en la edición y el estudio de la documeatacíón medieval de Miranda de Ebro (Burgos), presenta en este volumen de Textos para la Historia del Español una selección de veintiséis testimonios escritos entre los siglos XIII y XV en el norte de Burgos, en la misma villa de Miranda. de Ebro o en lugares próximos. Siguiendo el espíritu de la colección, nuestra intención es ofrecer a los historiadores de la lengua, y a otros posibles interesados, un material fidedigno y verificable para desarrollar su trabajo: el texto antiguo en una triple presentación --reproducción facsimilar, transcripción paleográfíca y edición critica-- de acuerdo a los criterios de la Red Internacional CHARTA.


Temática: Historia de la lingüística, Historiografía lingüística

Índice

I. Introducción histórica: Miranda de Ebro en la Edad Media

II. Estudio lingüístico

1. Introducción
1.1. Corpus
1.1.1. Documentos
1.1.2. Escribanos
Referencias bibliográficas

2. Estudio gráfico-fonético
2.0. Introducción
2.1. Descripción paleográfica
2.2. Análisis grafemático
2.2.1. i, j
2.2.2. y
2.2.3. u, v
2.2.4. c, ç + e, i
2.2.5. sc, sç
2.2.6. f, ff
2.2.7. h
2.2.8. m, n ante b, p
2.2.9. th
2.2.10. ch
2.2.11. l, ll
2.2.12. ñ
2.2.13. r, rr
2.2.14. quo, ge
2.2.15. ij, g+a, y < -LY-
2.3. Fonemas vocálicos
2.3.1. Representación del diptongo -ue-
2.3.2. Diptongación
2.3.3. Mantenimiento de -ie-
2.3.4. Hiatos
2.3.5. Alternancias vocálicas
2.3.6. Cierre de vocales átonas y finales
2.3.7. Apócope de -e
2.4. Fonemas consonánticos
2.4.1. f-/h-
2.4.2. G-+e,i, I-
2.4.3. /b/~/v/
2.4.4. Las sibilantes
2.4.4.1. Representación de las prepalatales fricativas
2.4.4.2. Representación de las dentoalveolares africadas
2.4.4.3. Representación de las (ápico)alveolares fricativas
2.4.5. -MB-
2.4.6. Pérdida de -y-
2.4.7. Grupos consonánticos romances
2.4.7.1. -dg-
2.4.7.2. -nbr-
2.4.7.3. -lz-
2.4.7.4. -ld- > -ll-
2.4.8. Grupos cultos
2.4.8.1. -CT- > -ct-, -bt-, -t-
2.4.8.2. -PT- > -pt-, -bt-, -t-
2.4.8.3. -gn-, -n-
2.4.8.4. -mn-, -pn-, -n-
2.4.8.5. Otros
2.4.9. Asimilaciones, disimilaciones y metátesis
2.5. Conclusiones
Referencias bibliográficas

3. Estudio morfológico y sintáctico
3.0. Introducción
3.1. Morfología nominal
3.1.1. Sustantivos: género y número
3.1.1.1. Algunos usos femeninos
3.1.1.2. Algunos plurales
3.1.2. Adjetivos
3.1.3. Morfología derivativa
3.1.3.1. Derivación aspectual
3.1.3.2. Derivación apreciativa
3.1.4. Artículo
3.1.4.1. El con sustantivos femeninos
3.1.4.2. Preposición + artículo
3.1.4.3. Uso anafórico del artículo con dicho
3.1.4.4. Omisión del artículo
3.1.5. Demostrativos
3.1.5.1. Aqueste
3.1.5.2. La apócope en los demostrativos
3.1.6. Posesivos
3.1.6.1. Posesivos prenominales de primera persona
3.1.6.2. Alternancia so(s)/su(s)
3.1.7. Pronombres personales
3.1.7.1 Formas tónicas
3.1.7.1.1. Función de sujeto
3.1.7.1.2. Núcleo de sintagma preposicional
3.1.7.2. Formas átonas
3.1.7.2.1. Sistema etimológico
3.1.7.2.2. Lu, lis
3.1.7.2.3. gelo(s), gela(s)
3.1.7.2.4. Vos
3.1.7.2.5. Posición de las formas átonas
3.1.7.2.6. Interpolación
3.1.7.2.7. Asimilación de -r final del infinitivo con el pronombre átono
3.1.7.2.8. Duplicación del objeto directo
3.1.7.3. Tratamientos pronominales y fórmulas
3.1.8. Indefinidos
3.1.81. Otri, otre
3.1.8.2. Ál
3.1.8.3. Cualesquier
3.1.9. Relativos
3.1.9.1. Qui
3.1.9.2. Cuyo
3.1.9.3. O, do, onde, donde
3.1.10. Numerales
3.1.10.1. Cardinales simples
3.1.10.2. Cardinales compuestos
3.1.10.3. Ordinales
3.2. Morfología verbal
3.2.1. Presentes
3.2.1.1. De indicativo
3.2.1.2. De subjuntivo
3.2.2. Futuros
3.2.2.1. Condicional
3.2.2.2. Futuros
3.2.2.2.1. De indicativo
3.2.2.2.2. De subjuntivo
3.2.3. Imperfectos
3.2.3.1. De indicativo
3.2.3.2. De subjuntivo
3.2.4. Perfectos y participios
3.2.4.1. Perfectos
3.2.4.2. Participios
3.2.5. Infinitivos
3.2.6. Gerundios
3.2.7. Adverbios
3.2.7.1. De tiempo
3.2.7.2. De lugar
3.2.7.3. De modo
3.2.7.4. De cantidad y comparación
3.2.7.5. De negación
3.2.7.6. De duda
3.2.8. Preposiciones
3.2.8.1. Preposiciones recogidas en el corpus
3.2.8.2. Locuciones preposicionales
3.2.8.3. Verbos + preposiciones
3.2.9. Conjunciones
3.2.9.1. Locuciones recogidas en el corpus
3.2.9.2. Locuciones conjuntivas
3.3. Sintaxis de los elementos de la oración
3.3.1. Concordancia
3.3.1.1. Nombres colectivos en función de sujeto
3.3.1.2. Concordancia o no del participio con el objeto directo
3.3.1.3. Le por les
3.3.2. La doble determinación
3.3.3. El posesivo reduplicado
3.3.4. El uso de artículos con cuantificadores
3.3.4.1. Uso de artículo tras ambos, ambas
3.3.4.2. Anteposición del artículo a un(o)
3.3.4.3. Cada un, cada una
3.3.5. Las formas verbales en -ra
3.3.6. Tiempos compuestos
3.3.7. Ser como verbo auxiliar
3.3.8. Ser con valor locativo
3.3.9. Haber con significado de posesión
3.3.10. Haber con valor impersonal, ‘hace’
3.3.11. Desplazamiento del subjuntivo por el condicional
3.3.12. Perífrasis verbales
3.3.12.1. Haber + infinitivo
3.3.12.2. Deber + infinitivo
3.3.13. Fórmulas, enumeraciones y binomios
3.4. Sintaxis oracional
3.4.1. Subordinadas completivas
3.4.1.1. (que) + V. subjuntivo
3.4.1.2. (que) + V. indicativo
3.4.1.3. Que redundante
3.4.1.4. Otros nexos
3.4.1.4.1. Que/cómo
3.4.1.4.2. Preposición + conjunción
3.4.1.4.3. Si
3.4.1.4.4. Nexos interrogativos: quién, cuál, dónde
3.4.2. Oraciones subordinadas de relativo
3.4.2.1. Que
3.4.2.2. (El) cual
3.4.2.3. Cuanto(s)
3.4.3. Subordinadas adverbiales de lugar
3.4.3.1. Por ó quier que
3.4.3.2. Adverbios relativos
3.4.4. Subordinadas adverbiales de tiempo
3.4.4.1. De posterioridad (después que + verbo en indicativo)
3.4.4.2. De inmediatez
3.4.4.3. De límite (fasta que + verbo en indicativo)
3.4.4.4. De simultaneidad
3.4.4.4.1. Gerundio
3.4.4.4.2. Cuando + indicativo
3.4.5. Subordinadas adverbiales de modo
3.4.6. Construcciones condicionales
3.4.7. Construcciones causales
3.4.8. Construcciones finales
3.5. Conclusiones
Referencias bibliográficas

4. Estudio léxico
4.0. Introducción
4.1. El léxico de los documentos
4.1.1. Léxico jurídico
4.1.1.1. Ordenamiento jurídicos
4.1.1.2. Procesos judiciales
4.1.1.3. Delitos y castigos
4.1.1.4. Cargas y tributos
4.1.2. La organización de la sociedad medieval
4.1.2.1. Estamentos
4.1.2.2. Parentesco
4.1.2.3. Cargos y oficios
4.1.2.3.1. Cargos eclesiásticos
4.1.2.3.2. Otros cargos
4.1.2.3.3. La escribanía
4.1.2.3.4. Artesanos
4.1.3. Léxico de la vida cotidiana
4.1.3.1. Labores del campo
4.1.3.2. Cultivos y alimentos
4.1.3.3. Animales
4.1.3.4. Ajuar doméstico
4.1.3.5. Actividades comerciales
4.1.4. Léxico del espacio y de los accidentes geográficos
4.1.4.1. Relieve
4.1.4.2. Ordenación urbana
4.1.4.3. Ordenación rural
4.2. Conclusiones
Referencias bibliográficas

III. Edición


Información en la web de Infoling:
http://www.infoling.org/informacion/NB1055.html