Error durante la autenticación del comando.

Error - unable to initiate communication with LISTSERV (errno=111). The server is probably not started. LISTSERV 16.0 - INFOLING Archives

Print

Print







Infoling
Revista Infoling en Facebook Infoling en Twitter


Moderador/as: Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz (U. Barcelona), Yvette Bürki (Universität Bern, Suiza)
Editoras/es: Wendy Elvira-García (UB y U. Pompeu Fabra), Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), José A. Jódar (UB, University at Buffalo), Matthias Raab (UB), Paolo Roseano (UB y University of South Africa)
Programación, desarrollo: Marc Ortega (UAB)
Directoras/es de reseñas: Alexandra Álvarez (U. Los Andes, Venezuela), Luis Andrade Ciudad (Pontificia Universidad Católica del Perú), Yvette Bürki (U. Bern), María Luisa Calero (U. Córdoba, España), Luis Cortés (U. Almería), Covadonga López Alonso (U. Complutense), Carlos Subirats (UAB)
Coordinadora de reseñas: Marta Estévez Grossi (Leibniz Universität Hannover, Alemania)
Asesor legal: Daniel Birba (DBC Abogados)
Colaboradoras/es: Julia Bernd (International Computer Science Institute, EE.UU), Miroslava Cruz (U. Autónoma del Estado de Morelos, México), H. Antonio García Zúñiga (Instituto Nacional de Antropología e Historia, Yucatán, México)
Asesoras/es: Marie-Claude L'Homme (U. Montréal, Canadá), Maite Taboada (Simon Fraser U., Canadá), Isabel Verdaguer (UB), Gerd Wotjak (U. Leipzig, Alemania)



Infoling 11.53 (2018)
ISSN: 1576-3404

© Infoling 1996-2018. Reservados todos los derechos
Con la ayuda de:
Arco Libros


Novedad bibliográfica:
Menéndez Pidal, Ramón. 2018. El dialecto leonés. Facsímil de la primera edición y encuestas, con textos actuales en leonés. León: El Búho Viajero (Formato: libro impreso, 191 págs. ISBN-13: 9788496872448. Precio: 20,00 EUR)
Compra-e: https://www.universitarialibros.com/libro/el-dialecto-leones_127222
Información de: José R. Morala <[log in to unmask]>
Compartir: Send to Facebook   Tweet this

View with English headings and Google-translated Description



Descripción

La Cátedra de Estudios Leoneses –coincidiendo con la celebración en los años 2018 y 2019 del bienio Menéndez Pidal por el 150 aniversario de su nacimiento en 1869 y el cincuentenario de su fallecimiento en 1968– ha patrocinado la edición facsímil de su obra El dialecto leonés. La publicación incluye como elemento central el facsímil de este trabajo aparecido en la Revista de Archivos y Bibliotecas (1906), así como la reproducción de una serie de fichas con las respuestas que Menéndez Pidal recibió de distintas localidades leonesas. A los materiales facsimilares se suman estudios sobre ambos trabajos y una recopilación de textos actuales en leonés de autores de León, Zamora y Salamanca. Estos textos, en grabaciones realizadas por sus propios autores, están accesibles a través de un código QR, que figura en la tapa del libro y también se encuentran disponibles en la web de la Cátedra: http://cele.unileon.es/?page_id=317


Temática: Lingüística histórica, Lingüística románica, Variedades del español

Índice

Introducción (Diego Catalán)

Prólogo (José R. Morala)

Preámbulo / Entamu (Roberto González-Quevedo González)

Las encuestas de D. Ramón (José Ignacio Pérez Pascual)

El dialecto leonés (facsímil. Ramón Menéndez Pidal)

Cuestionarios lingüísticos (facsímil)

Poemas y relatos en leonés

Caminus (José Benito Mateos Pascual)

Il rebochu’l xardunal / Flor xilvestre (Severiano Álvarez Álvarez)

Cuando voy pa la Braña (Son del Cordel)

Einés (María José Zurrón del Estal)

Ocho Poemas (Roberto González-Quevedo González)

Pedro y suas belortas (José Álvarez González)

Xeitu de la mucher tsacianiega (Emilce Núñez Álvarez)

Pratáu de caldu (Emilio Gancedo)

Estremando las ugüechas / La macha (Eva González)

El salgueiriño (Son del Cordel)

Tieu Bernardino (Teodora Barrio González)

Poemas (Juan Andrés Oria de Rueda)

Cucurril cucurrileiru (Juan Andrés Oria de Rueda)


Información en la web de Infoling:
http://www.infoling.org/informacion/NB1962.html