Error durante la autenticación del comando.

Error - unable to initiate communication with LISTSERV (errno=111). The server is probably not started.




Infoling
Revista Infoling en Facebook Infoling en Twitter


Moderador/as: Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz (U. Barcelona), Yvette Bürki (Universität Bern, Suiza)
Editoras/es: Wendy Elvira-García (UB y U. Pompeu Fabra), Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), José A. Jódar (UB, University at Buffalo), Matthias Raab (UB), Paolo Roseano (UB y University of South Africa)
Programación, desarrollo: Marc Ortega (UAB)
Directoras/es de reseñas: Alexandra Álvarez (U. Los Andes, Venezuela), Luis Andrade Ciudad (Pontificia Universidad Católica del Perú), Yvette Bürki (U. Bern), María Luisa Calero (U. Córdoba, España), Luis Cortés (U. Almería), Covadonga López Alonso (U. Complutense), Carlos Subirats (UAB)
Coordinadora de reseñas: Marta Estévez Grossi (Leibniz Universität Hannover, Alemania)
Asesor legal: Daniel Birba (DBC Abogados)
Colaboradoras/es: Julia Bernd (International Computer Science Institute, EE.UU), Miroslava Cruz (U. Autónoma del Estado de Morelos, México), H. Antonio García Zúñiga (Instituto Nacional de Antropología e Historia, Yucatán, México)
Asesoras/es: Marie-Claude L'Homme (U. Montréal, Canadá), Maite Taboada (Simon Fraser U., Canadá), Isabel Verdaguer (UB), Gerd Wotjak (U. Leipzig, Alemania)



Infoling 11.93 (2018)
ISSN: 1576-3404

© Infoling 1996-2018. Reservados todos los derechos
Con la ayuda de:
Arco Libros


Curso de posgrado:
Máster en Traducción y Comunicación Especializada Multilingüe
Ginebra (Suiza), del 1 de septiembre de 2019 al 30 de enero de 2021
URL: https://www.unige.ch/fti/es/enseignements/ma-traduction/
Información de: Fernando Prieto Ramos <[log in to unmask]>
Compartir: Send to Facebook   Tweet this

View with English headings and Google-translated Description



Entidad Organizadora: Université de Genève, Facultad de Traducción e Interpretación

Contacto: Fernando Prieto Ramos <[log in to unmask]>

Descripción

La Facultad de Traducción e Interpretación ofrece un Máster en Traducción y Comunicación Especializada Multilingüe (MATCOM), que está integrado en la red European Master’s in Translation.

Lengua materna (A): español.
Lenguas B (una o dos): inglés, francés.

Este máster permite a los futuros traductores desarrollar sus competencias analíticas, lingüísticas, interculturales y de trabajo en equipo para llevar a cabo proyectos de comunicación especializada en varios idiomas. Combina la formación en traducción con la aplicación de estas habilidades en diversos ámbitos: a) comunicación empresarial (finanzas y marketing multilingüe); b) comunicación multimedia (sitios web, localización y traducción audiovisual); y c) gestión del multilingüismo (políticas lingüísticas y gestión de la diversidad lingüística).

Se trata de un centro pionero de referencia en la formación de traductores e intérpretes (desde 1941), con programas de grado y máster de reconocido prestigio por tasas públicas asequibles. Contamos con excelentes medios materiales y humanos (docencia por profesionales), la colaboración con organizaciones internacionales (incluidas prácticas), una formación centrada en el desarrollo de competencias profesionales y énfasis en la proyección internacional del español.


Programa

Este programa incluye el tronco común de nuestros Másteres en Traducción, que garantiza el desarrollo de las competencias necesarias para ejercer la traducción de manera profesional. El MATCOM se ofrece en dos formatos de 120 o 90 créditos ECTS en función del número de lenguas B.


Profesorado

Samantha Cayron, Université de Genève
Andrea Goin Othon, Université de Genève
Marta Ínigo Ros, Université de Genève
Carlos Moreno, Université de Genève
Fernando Prieto Ramos, Université de Genève
Anibal Rubio, Université de Genève
Ana Sanchez Bou, Université de Genève
Marta Villacampa Bueno, Université de Genève


Certificación

Título de máster en traducción


Área temática: Técnicas de comunicación, Traducción

Información en la web de Infoling:
http://www.infoling.org/informacion/Curso1179.html