----------------------------------------------------
Los artículos de INFO-EUROPA son distribuidos gracias al apoyo y colaboración técnica de RedIRIS - Red Académica española - (http://www.rediris.es) ------------------------------------------------------
Info-Europa #39/2020 | 2 noviembre 2020
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
FUNDACIÓ GENERAL DE LA UNIVERSITAT DE VALÈNCIA
CENTRE DOCUMENTACIÓ EUROPEA
1994-2020 veintiséis años de Info-Europa. 2289 suscriptores
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Info-Europ@, boletín electrónico semanal sobre el proceso de integración europea es un producto del Centre de Documentació Europea de la Universitat de Valencia.Para cualquier consulta o petición dirigirse a: [log in para visualizar]. Para una recepción continuada del boletín se recomienda incluir la dirección [log in para visualizar] entre sus contactos
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
NOTICIAS
>Última encuesta del Eurobarómetro (julio-agosto 2020)
>6000 millones de euros para España a través del instrumento SURE
>Propuesta de un salario mínimo para los trabajadores en todos los Estados miembros
>La Comisión adopta nuevas medidas como respuesta al rebrote del coronavirus en la UE
>Informe Anual sobre Incendios Forestales en Europa, Oriente Próximo y África del Norte 2019
>Consulta pública para la programación 2012-2027 del Fondo Social Europeo+ en España
LEGISLACIÓN
>Recomendación sobre la pobreza energética
>Recomendación sobre las estrategias para las pruebas de diagnóstico de la COVID-19
DOCUMENTOS
>Propuesta Directiva sobre salarios mínimos en la Unión Europea
>Informe sobre las garantías cubiertas por el Presupuesto General UE 2019
>Orientaciones de la restricción temporal de los viajes no esenciales a la UE
>Modernización de los carriles verdes de transporte para mantener la economía
>Comunicación sobre medidas de respuesta adicionales al COVID-19
>Actividades del Comité de Vigilancia de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude
>Resolución contribución del CESE al programa de trabajo de la Comisión Europea 2021
>Dictamen CESE Promover una Unión Bancaria más integradora y sostenible
>Dictamen CESE Mecanismos fiscales para reducir las emisiones de CO2
>Dictamen CESE Mejorar el crecimiento económico sostenible en toda la UE
>Dictamen CESE sobre un sistema multilateral de comercio renovado
>Dictamen CESE La dimensión industrial de la Unión de la Seguridad
>Dictamen CESE Salvaguardia de productos agrícolas en los acuerdos comerciales
>Dictamen CESE plan para una Nueva Matriz Multilateral
>Dictamen CESE Fiscalidad de la economía colaborativa
>Dictamen CESE Pacto Europeo sobre el Clima
>Informe Tribunal de Cuentas Futuro de las agencias de la UE
SENTENCIAS
>Sentencia TJUE. Asunto C-321/19 (BY y CZ/Bundesrepublik Deutschland) de 28 de octubre de 2020
>Sentencia TJUE. Asunto C-243/19 (A/Veselības ministrija) de 29 de octubre de 2020
PROGRAMAS
>Ayudas para medidas de información en el ámbito de la política de cohesión de la UE
OPOSICIONES
>Comisión Europea. Secretaría General
>Parlamento Europeo. Dirección General de Innovación y Asistencia Tecnológica
>Parlamento Europeo. Dirección General de Seguridad y Protección
>Secretaría General del Consejo. Anuncio de vacante CONS/AD/162/20
>Secretaría General del Consejo. Anuncio de vacante CONS/AD/163/20
>Fiscalía Europea. Anuncio de vacante. Director administrativo
CORRESPONSALES
>Curso Financiación Europea 2021-2027 y Estrategias de Participación | En línea, 3 de noviembre -3 de diciembre de 2020
>Webinars Alternativas al internamiento de personas migrantes | En línea, 4 y 10 noviembre 2020
>Eurocities annual conference 2020| On Line, 4-5 November 2020
MULTIMEDIA
>Re-Open EU, una herramienta sobre la situación sanitaria en los países europeos
PROYECTOS UE
>European Citizens’ Initiative Week | On Line, 19-20 Novembre 2020
ALTAMENTE RECOMENDADO
>Conferència El dret de família avui: Europa, què ens has fet?, a càrrec de Lorena Sales | En línea, UV, 3 novembre 2020, 18 h.
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
NOTICIAS UE
EUROBARÓMETRO JULIO-AGOSTO 2020
En un período turbulento marcado por la pandemia de coronavirus, la confianza en la UE se mantiene estable y los europeos confían en que la UE adoptará en el futuro las decisiones adecuadas en respuesta a la pandemia. Según la nueva encuesta Eurobarómetro estándar publicada hoy, los ciudadanos europeos consideran que la situación económica, la situación de las finanzas públicas de los Estados miembros y la inmigración son las tres principales preocupaciones a escala de la UE. La situación económica es también la principal preocupación a nivel nacional, seguida de la salud y el desempleo. En el nuevo Eurobarómetro realizado en julio y agosto, la preocupación por la situación económica se refleja en la percepción del estado actual de la economía. El 64 % de los europeos considera que la situación es mala y el 42 % piensa que la economía de su país se recuperará de los efectos adversos del brote de coronavirus en 2023 o más tarde. | RAPID/20/1975, 23.10.2020
FINANCIACIÓN PARA ESPAÑA A TRAVÉS DE SURE
17 000 millones de euros a Italia, España y Polonia a través del instrumento SURE
La Comisión Europea ha desembolsado un total de 17 000 millones de euros a Italia, España y Polonia en el primer tramo de la ayuda financiera a los Estados miembros prestada a través del instrumento SURE. Italia recibe 10 000 millones de euros, España 6 000 millones de euros, y Polonia 1 000 millones de euros. Cuando finalicen todos los desembolsos de SURE, Italia habrá recibido un total de 27 400 millones de euros, España 21 300 millones de euros, y Polonia 11 200 millones de euros. Los importes —en forma de préstamos concedidos en condiciones favorables— ayudarán a estos Estados miembros a hacer frente a los repentinos aumentos del gasto público necesarios para preservar el empleo. | RAPID/20/1990, 27.10.2020
UN SALARIO MÍNIMO PARA LOS TRABAJADORES DE UE
La Comisión propone hoy una Directiva de la UE para garantizar que los trabajadores de la Unión estén amparados por salarios mínimos adecuados que les permitan vivir dignamente dondequiera que trabajen. Cuando existen salarios mínimos con una cuantía adecuada, no solo tienen un impacto social positivo, sino que también aportan beneficios económicos más amplios, ya que reducen la desigualdad salarial, ayudan a mantener la demanda interna y refuerzan los incentivos para trabajar. Unos salarios mínimos adecuados también pueden ayudar a reducir la brecha salarial de género, ya que hay un número mayor de mujeres que de hombres que percibe un salario mínimo. Además, al garantizar una competencia leal, la propuesta contribuye a proteger a los empleadores que pagan salarios dignos a sus trabajadores. La crisis actual ha afectado especialmente a los sectores con una mayor proporción de trabajadores con salarios bajos, como la limpieza, la venta al por menor, la sanidad, la atención por dependencia y la atención residencial. Asegurar una vida digna a los trabajadores y reducir la pobreza de las personas que trabajan no solo es importante durante la crisis, sino que también es esencial para que se produzca una recuperación económica sostenible e inclusiva. | RAPID/20/1968, 28.10.2020
RESPUESTA AL REBROTE DEL CORONAVIRUS EN LA UE
La Comisión Europea pone en marcha hoy un conjunto de medidas adicionales para contribuir a limitar la propagación del coronavirus, salvar vidas y reforzar la resiliencia del mercado interior. Más concretamente, las medidas tienen por objeto comprender mejor la propagación del virus y la eficacia de la respuesta, intensificar la realización de pruebas específicas, reforzar el rastreo de contactos, mejorar los preparativos para las campañas de vacunación y mantener el acceso a suministros esenciales, como los equipos de vacunación, preservando al mismo tiempo la circulación de todos los bienes en el mercado único y facilitando la seguridad en los viajes. Esto precede a la reunión virtual sobre coordinación en materia de COVID-19 que los dirigentes europeos celebrarán el 29 de octubre, tras el Consejo Europeo del 15 de este mes. Aunque los Estados miembros están mejor preparados y trabajan de forma más coordinada que en los primeros meses de la pandemia, los ciudadanos, las familias y las comunidades de toda Europa siguen enfrentados a un riesgo sin precedentes para su salud y bienestar. | RAPID/20/1986, 28.10.2020
INFORME ANUAL INCENDIOS FORESTALES UE 2019
El Centro Común de Investigación de la Comisión presentó hoy la 20ª edición de su Informe Anual sobre Incendios Forestales en Europa, Oriente Próximo y África del Norte, correspondiente a 2019. En el peor año de la historia en cuanto a incendios forestales registrados en todo el mundo, ardieron en Europa más de 400 000 hectáreas (ha) de terrenos naturales y resultó afectado un número récord de espacios naturales protegidos. Según las conclusiones del informe, el cambio climático sigue afectando a la duración e intensidad del peligro de incendio forestal en Europa. En marzo, antes del comienzo de la temporada de incendios en la mayoría de los países, la superficie total quemada en la UE ya estaba por encima de la media anual de los últimos 12 años. No obstante, gracias a una mejor preparación y una respuesta más eficaz, la de 2019 fue una de las temporadas más benignas en cuanto a prevención de accidentes y pérdida de vidas humanas. | RAPID/20/1995, 30.10.2020
CONSULTA PÚBLICA PROGRAMACIÓN FSE+ ESPAÑA
La Subdirección General de Programación y Evaluación del Fondo Social Europeo (FSE), dependiente de la Secretaría de Estado de Empleo y Economía Social, del Ministerio de Trabajo y Economía Social, de conformidad con el artículo 3 del Código de Conducta Europeo N.º 240/2014, ha desarrollado un proceso de partenariado para la programación del Marco Financiero Plurianual 2021-2027 del Fondo Social Europeo Plus. El principio de partenariado es un principio básico en la aplicación de la Política de Cohesión que supone una estrecha cooperación entre las autoridades nacionales, regionales y locales y representantes de la sociedad civil, con experiencia y vinculación directa con los ámbitos de actuación del FSE+. Por ello, se informa del inicio del proceso de consulta pública para que cualquier interesado pueda formular por escrito aportaciones u observaciones que considere oportunas respecto al contenido del Documento Estratégico FSE+ 2021-2027, dentro del plazo establecido, es decir, entre el 27 de octubre y el lunes 16 de noviembre de 2020. Buzón para el envío de aportaciones: [log in para visualizar].
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
LEGISLACIÓN UE
RECOMENDACIÓN POBREZA ENERGÉTICA
Recomendación 2020/1563 de la Comisión de 14 de octubre de 2020 sobre la pobreza energética (DOUE L 357/35, 27.10.2020)
RECOMENDACIÓN PRUEBAS DIAGNÓSTICO COVID-19
Recomendación 2020/1595 de la Comisión de 28 de octubre de 2020 sobre las estrategias para las pruebas de diagnóstico de la COVID-19, incluido el uso de pruebas rápidas de antígeno (DOUE L 360/43, 30.10.2020)
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
DOCUMENTOS UE
PROPUESTA DIRECTIVA SALARIOS MÍNIMOS
Propuesta de Directiva sobre salarios mínimos adecuados en la Unión Europea (COM(2020) 682 final, 28.10.2020)
GARANTÍAS PRESUPUESTO GENERAL UE 2019
Informe sobre las garantías cubiertas por el Presupuesto General de la Unión Europea. Situación a 31 de diciembre de 2019 (COM(2020) 682 final, 28.10.2020)
ORIENTACIONES RESTRICCIÓN TEMPORAL VIAJES NO ESENCIALES
Orientaciones para las personas exentas de la restricción temporal de los viajes no esenciales a la UE en lo que respecta a la aplicación de la Recomendación 2020/912 del Consejo, de 30 de junio de 2020 (COM(2020) 686 final, 28.10.2020)
MODERNIZACIÓN CARRILES VERDES DE TRANSPORTE
Modernización de los carriles verdes de transporte para mantener la economía en marcha durante el resurgimiento de la pandemia del COVID-19 (COM(2020) 685 final, 28.10.2020)
MEDIDAS DE RESPUESTA ADICIONALES AL COVID-19
Comunicación sobre medidas de respuesta adicionales al COVID-19 (COM(2020) 687 final, 28.10.2020)
OFICINA EUROPEA DE LUCHA CONTRA EL FRAUDE 2019
Informe de actividades del Comité de Vigilancia de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) 2019 (DOUE C 368/01, 30.10.2020)
RESOLUCIÓN CONTRIBUCIÓN DEL CESE PROGRAMA DE TRABAJO COMISIÓN
Resolución sobre La contribución del Comité Económico y Social Europeo al programa de trabajo de la Comisión Europea para 2021 basada en la labor del Grupo ad hoc. Contribución del CESE al programa de trabajo de la Comisión Europea para 2020 (DOUE C 364/01, 28.10.2020)
RESOLUCIÓN CESE PROMOVER UNA UNIÓN BANCARIA
Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre Promover una Unión Bancaria más integradora y sostenible, mejorando la contribución de los bancos comunitarios al desarrollo local y creando un sistema financiero internacional y europeo socialmente responsable (Dictamen de iniciativa) (DOUE C 364/02, 28.10.2020)
DICTAMEN CESE FISCALIDAD EMISIONES DE CO2
Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre Mecanismos fiscales para reducir las emisiones de CO2 (Dictamen de iniciativa) (DOUE C 364/03, 28.10.2020)
DICTAMEN CESE MEJORA CRECIMIENTO ECONÓMICO DE LA UE
Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre Mejorar el crecimiento económico sostenible en toda la UE (Dictamen de iniciativa) (DOUE C 364/04, 28.10.2020)
DICTAMEN CESE SISTEMA MULTILATERAL COMERCIO RENOVADO
Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre Fomentar la competitividad, la innovación, el crecimiento y la creación de empleo, avanzando en la cooperación reglamentaria mundial, apoyando un sistema multilateral de comercio renovado y reduciendo las subvenciones que distorsionan el mercado (Dictamen de iniciativa) (DOUE C 364/05, 28.10.2020)
DICTAMEN CESE DIMENSIÓN INDUSTRIAL DE LA UNIÓN DE LA SEGURIDAD
Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre La dimensión industrial de la Unión de la Seguridad (Dictamen de iniciativa) (DOUE C 364/06, 28.10.2020)
DICTAMEN CESE PRODUCTOS AGRÍCOLAS Y ACUERDOS COMERCIALES
Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre la Introducción de medidas de salvaguardia para los productos agrícolas en los acuerdos comerciales (Dictamen de iniciativa) (DOUE C 364/07, 28.10.2020)
DICTAMEN CESE NUEVA MATRIZ MULTILATERAL
Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre Emergencia post-COVID-19: un plan para una Nueva Matriz Multilateral (Dictamen de iniciativa) (DOUE C 364/08, 28.10.2020)
DICTAMEN CESE FISCALIDAD ECONOMÍA COLABORATIVA
Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre Fiscalidad de la economía colaborativa. Obligaciones de notificación (Dictamen adicional) (DOUE C 364/09, 28.10.2020)
DICTAMEN CESE PACTO EUROPEO SOBRE EL CLIMA
Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre Pacto Europeo sobre el Clima (Dictamen exploratorio) (DOUE C 364/10, 28.10.2020)
FUTURO DE LAS AGENCIAS COMUNITARIAS
Tribunal de Cuentas. Informe Especial 22/2020. Futuro de las agencias de la UE. Es posible reforzar la flexibilidad y la cooperación (DOUE C 358/06, 26.10.2020)
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
SENTENCIAS
Sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea. Asunto C-321/19 (BY y CZ/Bundesrepublik Deutschland) de 28 de octubre de 2020
Procedimiento prejudicial — Directiva 1999/62/CE — Directiva 2006/38/CE — Aplicación de gravámenes a los vehículos pesados de transporte de mercancías por la utilización de determinadas infraestructuras — Artículo 7, apartado 9 — Artículo 7 bis, apartados 1 y 2 — Peajes — Principio de recuperación de los costes de infraestructura — Costes de infraestructura — Costes de explotación — Costes de la policía de tráfico — Rebasamiento de los costes — Efecto directo — Justificación a posteriori de un importe de peaje excesivo — Limitación en el tiempo de los efectos de la sentencia
En el asunto C‑321/19, que tiene por objeto una petición de decisión prejudicial planteada, con arreglo al artículo 267 TFUE, por el Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (Tribunal Superior de lo Contencioso-Administrativo del estado federado de Renania del Norte-Westfalia, Alemania), mediante resolución de 28 de marzo de 2019, recibida en el Tribunal de Justicia el 18 de abril de 2019, en el procedimiento entre BY, CZ y Bundesrepulik Deutschland (Curia.europa.eu, 28.10.2020)
Sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea. Asunto C-243/19 (A/Veselības ministrija) de 29 de octubre de 2020
Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Reglamento (CE) n.º 883/2004 — Artículo 20, apartado 2 — Directiva 2011/24/UE — Artículo 8, apartados 1, 5 y 6, letra d) — Seguro de enfermedad — Asistencia hospitalaria dispensada en un Estado miembro distinto del Estado miembro de afiliación — Denegación de la autorización previa — Tratamiento hospitalario que puede garantizarse eficazmente en el Estado miembro de afiliación — Artículo 21 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Diferencia de trato por razón de religión
En el asunto C‑243/19, que tiene por objeto una petición de decisión prejudicial planteada, con arreglo al artículo 267 TFUE, por la Augstākā tiesa (Senāts) (Tribunal Supremo, Letonia), mediante resolución de 8 de marzo de 2019, recibida en el Tribunal de Justicia el 20 de marzo de 2019, en el procedimiento entre A y Veselības ministrija (Curia.europa.eu, 29.10.2020)
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
PROGRAMAS UE
MEDIDAS DE INFORMACIÓN POLÍTICA DE COHESIÓN UE
Convocatoria de propuestas 2020. Ayuda para medidas de información en el ámbito de la política de cohesión de la UE. Periodo de recepción del candidaturas: 16 de noviembre de 2020 (DOUE C 362/04, 28.10.2020)
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
OPOSICIONES UE
COMISIÓN EUROPEA
Comisión Europea. Secretaría General. Publicación de una vacante para un puesto de miembro del Comité de Control Reglamentario de grado AD 14 (consejero/consejera principal) Contratación de un/una agente temporal COM/2020/10396. Periodo de recepción del candidaturas: 16 de noviembre de 2020 (DOUE C 344A/01, 16.10.2020)
PARLAMENTO EUROPEO
Parlamento Europeo. Anuncio de contratación PE/245/S. Director general (h/m) (grupo de funciones AD, grado 15) Dirección General de Innovación y Asistencia Tecnológica. Periodo de recepción del candidaturas: 13 de noviembre de 2020 (DOUE C 354 A/01, 23.10.2020)
PARLAMENTO EUROPEO
Parlamento Europeo. Anuncio de contratación PE/246/S. Director general (h/m) (grupo de funciones AD, grado 15) Dirección General de Seguridad y Protección. Periodo de recepción del candidaturas: 13 de noviembre de 2020 (DOUE C 354 A/02, 23.10.2020)
SECRETARÍA GENERAL DEL CONSEJO
Secretaría General del Consejo. Anuncio de vacante CONS/AD/162/20. Director general. Dirección General de Relaciones Exteriores Asuntos Exteriores, Ampliación y Protección Civil. Periodo de recepción del candidaturas: 18 de noviembre de 2020 (DOUE C 358 A/01, 26.10.2020)
SECRETARÍA GENERAL DEL CONSEJO
Secretaría General del Consejo. Anuncio de vacante CONS/AD/163/20. Director general. Política General e Institucional-GIP. Periodo de recepción del candidaturas: 18 de noviembre de 2020 (DOUE C 358 A/02, 26.10.2020)
FISCALÍA EUROPEA
Fiscalía Europea. Anuncio de vacante. Director administrativo (EPPO/AD/2020/004). Periodo de recepción del candidaturas: 24 de noviembre de 2020 (DOUE C 361 A/01, 27.10.2020)
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
CORRESPONSALES
Curso Financiación Europea 2021-2027 y Estrategias de Participación | En línea, 3 de noviembre-3 de diciembre de 2020
Organizado por Euradia Internacional. Nuestro objetivo es facilitarte una amplia visión del conjunto de fondos disponibles en los diferentes sectores, familiarizarte con estas fuentes de financiación e instruirte en los procedimientos que te permitirán acceder a ellas. ¿Es fácil? Definitivamente no; pero se puede aprender y merece la pena. ¿Qué conseguirás? Conocer el mapa de Financiación Europea actual y su evolución a 2021-2027 de una manera clara y estructurada. Familiarizarte con los procedimientos que te permitirán acceder a estas Fuentes de Financiación. Comprender el enfoque europeo de los proyectos y generar ideas subvencionables. Asesoramiento individualizado y personalizado. Inmediata aplicación práctica.
Webinars Alternativas al internamiento de personas migrantes | En línea, 4 y 10 noviembre 2020
Desde la Fundación Cepaim, el Departamento de Incidencia, alianzas e internacional organiza los días 4 y 10 de noviembre dos sesiones online sobre alternativas al internamiento de personas migrantes. Se trata de webinarios organizados junto con PICUM (Plataforma para la Cooperación Internacional sobre Migrantes Indocumentados de la que forma parte Cepaim). En la página web de Cepaim se encuentra toda la información relativa a cada webinar concreto, así como el enlace para registrarse.
El primero de ellos, que se celebrará el miércoles 4 de noviembre (fecha límite de registro: 30 de octubre), se centra en el contexto internacional de las alternativas al internamiento, y cuenta con la presencia de Felipe González Morales, Relator Especial de Naciones Unidas sobre Derechos Humanos de las personas migrantes; de Álvaro Botero, miembro del Comité para la Protección de los Trabajadores Migrantes y sus Familiares de Naciones Unidas; y de representantes del Consejo de Europa y organizaciones internacionales como PICUM, IDC (International Detention Coalition) y ECRE.
El segundo, que se llevará a cabo el martes 10 de noviembre (fecha límite de registro: 6 de noviembre), se centra en el Estado Español y tiene como ponentes a Juan Fernando López Aguilar, ex ministro de Justicia y actual presidente de la Comisión LIBE del Parlamento Europeo; a representantes del ACNUR y del Consejo de Europa; a Ángeles Solanes, catedrática de Filosofía del Derecho y Política en la Universitat de València; y a Irene Vázquez Serrano, profesora de Derecho Internacional Público en la Universidad de Murcia. El registro es separado para cada webinar. Puede hacerse a través de este formulario para el primer webinario, y a través de este para el segundo webinario.
Eurocities annual conference 2020: Reinventing cities, beyond the urban crises | On Line, 4-5 November 2020
Our very first online Eurocities annual conference and AGM will take place on 4 and 5 November. It is happening at a time when a new reality is taking shape in cities, in Europe and globally. Cities have been the hardest hit by the pandemic as well as the social and economic consequences. It is also in cities that the urgency of dealing with other major challenges such as climate change stands out very clearly. The biggest EU budget ever is on the table to pull Europe out of the crisis, by investing in a green, just and digital transformation – also in cities. And a new policy framework for a European Green Deal is in the pipeline, with direct implications on urban policies for green, inclusive and connected cities. But is the EU doing enough to support its urban areas in times of crises? Or can we think of new ways of working together to move beyond the crises and coming out of it stronger together? At our Eurocities’ annual conference we want to explore the pathways for recovery and resilience and learn about what cities are doing to face more challenges ahead.
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
MULTIMEDIA
RE-OPEN EUROPE
El coronavirus se está extendiendo por toda la Unión Europea, lo que afecta a nuestras vidas de muchas maneras. Los gobiernos han adoptado diversas medidas restrictivas para frenar la propagación del coronavirus y proteger vidas. La situación está cambiando rápidamente, al igual que la respuesta de los Estados miembros.
Esta herramienta ofrece una visión general de la situación sanitaria en los países europeos, basada en datos del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (ECDC). La información se actualiza con frecuencia y está disponible en 24 lenguas. Le permite seguir la evolución de la situación del coronavirus en su país y fuera de él. Reabrir la UE también proporciona información sobre las diversas restricciones en vigor, en particular sobre los requisitos de cuarentena y pruebas para los viajeros y las aplicaciones móviles de rastreo de contactos por coronavirus y de alerta. Esto debería ayudarte a planificar tu viaje por Europa, al tiempo que te mantenéis seguro y saludable. La Unión Europea está haciendo grandes esfuerzos para superar esta pandemia y proteger a los ciudadanos y sus medios de subsistencia.
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
PROYECTOS EUROPEOS
European Citizens’ Initiative Week | On Line, 19-20 Novembre 2020
In January 2020, the new rules on the European citizens’ initiative started to apply, making it easier for EU citizens to call upon the European Commission to propose legislation in areas that matter to them and where the Union has the power to act. Since the beginning of the year, the Commission has received two initiatives that successfully gathered the support of over 1 million EU citizens, while others are still collecting and expected to be submitted soon.The future of the European citizens’ initiative looks promising, even though the health crisis makes managing a European citizens’ initiative more challenging. To mark the beginning of this new phase in the life of the European Citizens’ Initiative and give it a new impetus, the European Commission is inviting you to a full week of online activities built around the European Citizens’ Initiative.
The event will be live web streamed and simultaneous interpretation will be available in the following languages: EN, FR, DE, IT, ES, PL. The event is organised by the European Commission, with the participation of other EU institutions and advisory bodies, as well as civil society organisations.
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
ALTAMENTE RECOMENDADO
Conferència El dret de família avui: Europa, què ens has fet?, a càrrec de Lorena Sales | En línea, UV, 3 novembre 2020, 18 h.
Conferència El dret de família avui: Europa, què ens has fet?, a càrrec de Lorena Sales. Professora de Dret Internacional Privat. Universitat de Castella-La Manxa. Cicle Les raons d’Europa. Organitza: Escola Europea de Pensament Lluís Vives del Vicerectorat de Cultura i Esport i el Centre de Documentació Europea de la Fundació General de la Universitat de València. Col·labora: Acció Jean Monnet de la Comissió Europea. El dret de família és una de les pedres angulars de tota societat, ja que representa un encreuament perfecte entre la globalització que vivim i el manteniment de la tradició jurídica arrelada als codis civils de mig Europa. La progressiva comunitarització que les normes de dret internacional privat pateixen es nota en tot el dret de família internacional, on han de conviure maneres d'entendre la família i les relacions familiars dels estats membres juntament amb les concepcions, més allunyades dels nostres sistemes codificats, dels residents però no nacionals d'un món globalitzat com és el que ens envolta.
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Info-Europ@ es lo que ud.acaba de leer. Para suscribirse a la versión electrónica de Info-Europa enviar un e-mail a la dirección de correo: [log in para visualizar] con el siguiente mensaje: subscribe Info-Europa <su nombre>.Para cancelar la suscripción el mensaje a enviar es el siguiente: unsubscribe Info-Europa.
Las noticias, los documentos, las estadísticas y las convocatorias de los programas se pueden consultar también en el propio web del Centre de Documentació Europa de la Universitat de València: http://www.cdeuv.es
Todos los programas e iniciativas de la UE están recopilados en la Guía de Financiación Comunitaria (http://www.guiafc.es).La sección de corresponsales es el resultado de la colaboración de los suscriptores del Boletín. Para realizar contribuciones a la misma enviar un correo al [log in para visualizar] con el epígrafe Corresponsales: Título de la actividad.
Se agradecen comentarios o aportaciones particulares a: [log in para visualizar]
Redacción: Alfonso Moreira y Maria Casterà
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =