----------------------------------------------------
Los artículos de INFO-EUROPA son distribuidos gracias al apoyo y colaboración técnica de RedIRIS - Red Académica española - (http://www.rediris.es) ------------------------------------------------------
Info-Europa #23/2021 | 14 junio 2021
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
FUNDACIÓ GENERAL DE LA UNIVERSITAT DE VALÈNCIA
CENTRE DOCUMENTACIÓ EUROPEA
1994-2021 veintisiete años de Info-Europa. 2316 suscriptores
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Info-Europ@, boletín electrónico semanal sobre el proceso de integración europea es un producto del Centre de Documentació Europea de la Universitat de Valencia.Para cualquier consulta o petición dirigirse a: [log in para visualizar]. Para una recepción continuada del boletín se recomienda incluir la dirección [log in para visualizar] entre sus contactos
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
NOTICIAS
>La Comisión propone una identidad digital segura y de confianza para todos los europeos
>Nuevas normas de la UE sobre derechos de autor y Directiva programas radio y televisión
>Consulta pública ayudas estatales en materia de clima, energía y medio ambiente
>Propuesta de presupuesto de la UE para 2022
>Política de acción exterior de la UE para el período 2021-2027
>Conclusiones de la investigación sectorial sobre la internet de las cosas de consumo
>Consulta pública sobre las posibilidades de pesca para 2022
>España debe recuperar una ayuda incompatible de varios operadores digitales terrestres
LEGISLACIÓN
>Reglamento Centro Europeo de Ciberseguridad
>Reglamento Programa del Cuerpo Europeo de Solidaridad
>Reglamento control de las exportaciones de productos de doble uso
DOCUMENTOS
>Hacia una pesca más sostenible en la UE: situación actual y orientaciones para 2022
>Informe anual de gestión del presupuesto de la UE 2020
>Progresos de Rumanía en el marco del mecanismo de cooperación y verificación
>Sistema de Información del Mercado Interior y comercio electrónico
>Informe anual sobre auditorías internas realizadas en 2020
>Información financiera sobre el Fondo Europeo de Desarrollo
>Aplicación Reglamento comercialización y el uso de los biocidas
>Orientaciones sobre derechos de autor en el mercado único digital
>Directrices relativas a los productos de plástico de un solo uso
>Dictamen CESE sobre Los retos del teletrabajo
>Dictamen CESE sobre Teletrabajo e igualdad de género
>Dictamen CESE sobre El espacio ferroviario europeo único
>Informe Especial sobre el impacto de la desinformación en la UE
>Conclusiones sobre la equidad y la inclusión en la educación y la formación
>Conclusiones del Consejo sobre la Iniciativa Universidades Europeas
>Integración de la perspectiva de género en el presupuesto de la UE
>Apoyo de Frontex a la gestión de la frontera exterior
SENTENCIAS
>Sentencia TGUE. Asunto T-665/20 (Ryanair/Comisión (Condor - Covid-19)) de 9 de junio de 2021
>Sentencia TGUE. Asunto T-47/19 (Dansk Erhverv/Comisión) de 9 de junio de 2021
>Sentencia TGUE. Asuntos T-302/19 y T-303/19 (Yanukovych/Consejo) de 9 de junio de 2021
>Sentencia TJUE. Asunto C-901/19 (Bundesrepublik Deutschland (concepto de «amenazas graves e individuales»)) de 10 de junio de 2021
>Sentencia TJUE. Asunto C-65/20 (KRONE — Verlag) de 10 de junio de 2021
>Sentencia TJUE. Asunto C-609/19 y asuntos acumulados C-776/19 a C-782/19 (BNP Paribas Personal Finance) de 10 de junio de 2021
ESTADÍSTICAS
>Cifras básicas de los países del Sur de la Política Europea de Vecindad. Edición 2021
PROGRAMAS
>Mejora de las sinergias entre el Consejo Europeo de Innovación y Startup Europe
>Etiqueta de calidad Ayuda humanitaria. Procedimiento completo
>Etiqueta de calidad Ayuda humanitaria. Procedimiento ligero
>Europa Creativa. Media. Films on the Move
>Redes de ciudades
>Hermanamiento de ciudades
OPOSICIONES
>Tribunal de Justicia de la Unión Europea. Director General de Información
>Oposición general. Administradores en el ámbito de la salud y la seguridad alimentaria
CORRESPONSALES
>Conférence Jacques Delors : Rebondir avec l'Europe | En ligne, 18 juin 2021
>Online European Summer Course 2021 | 20-26 June 2021
>Curso Elaboración y Gestión de Proyectos Europeos | En línea, 22 junio-22 octubre 2021
>Infodays de Horizonte Europa | En línea, 28 junio-9 julio 2021
>La UE ante las grandes crisis: la crisis migratoria, el cambio climático, el Brexit y la crisis económica y sanitaria | Cursos de Verano de la Universidad de Alicante, 12-15 julio 2021
>Curso de Verano sobre Acción Climática Exterior de la UE | UNED Ávila, 12-16 julio 2021
PROYECTOS UE
>Apertura del Horizon Europe NCP Portal
NUEVOS PROGRAMAS UE
>Europa Creativa (2021-2029) #NuevosProgramasUE #Guiafc
ALTAMENTE RECOMENDADO
>Economía de la Unión Europea 8ª Edición, de Mariam Camarero y Cecilio Tamarit (coord.)
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
NOTICIAS UE
PROPUESTA IDENTIDAD DIGITAL EUROPEA
La Comisión propuso hoy un marco para una identidad digital europea que estará a disposición de todos los ciudadanos, residentes y empresas en la UE. A través de sus carteras de identidad digital europea, los ciudadanos podrán demostrar su identidad y compartir documentos electrónicos, para lo cual bastará pulsar un botón en el teléfono. Su identificación digital nacional, que estará reconocida en toda Europa, les permitirá acceder a servicios online. Las plataformas muy grandes estarán obligadas a aceptar el uso de carteras de identidad digital europea a petición del usuario, por ejemplo, para demostrar su edad. El uso de la cartera de identidad digital europea quedará siempre a discreción del usuario. | RAPID, IP/21/2663, 3.6.2021
NUEVAS NORMAS UE DERECHOS DE AUTOR
Este lunes 7 de junio finaliza el plazo para que los Estados miembros transpongan al Derecho nacional las nuevas normas de la UE en materia de derechos de autor. La nueva Directiva sobre derechos de autor protege la creatividad en la era digital, aportando beneficios concretos a los ciudadanos, los sectores creativos, la prensa, los investigadores, los educadores y las instituciones de patrimonio cultural de toda la UE. Al mismo tiempo, la nueva Directiva sobre programas de radio y televisión facilitará a los organismos de radiodifusión europeos la disponibilidad transfronteriza de determinados programas en sus servicios en línea. Además, la Comisión ha publicado hoy sus Orientaciones sobre el artículo 17 de la nueva Directiva sobre derechos de autor, que establece nuevas normas con respecto a las plataformas de intercambio de contenidos. | RAPID, IP/21/1807, 4.6.2021
OBSERVACIONES AYUDAS ESTATALES MEDIO AMBIENTE
La Comisión Europea ha iniciado hoy una consulta pública específica en la que se invita a todas las partes interesadas a presentar observaciones sobre la propuesta de revisión de las Directrices de la UE sobre ayudas estatales en materia de protección del medio ambiente y energía. Para tener en cuenta la creciente importancia de la protección del clima, las directrices revisadas se denominarán Directrices sobre ayudas estatales en materia de clima, energía y medio ambiente. Las Directrices propuestas también comprenden normas de compatibilidad en ámbitos emblemáticos como las infraestructuras de movilidad limpia y la biodiversidad, sin olvidar la eficiencia en el uso de los recursos en apoyo de la transición hacia una economía circular. Las partes interesadas podrán responder a la consulta durante ocho semanas, hasta el 2 de agosto de 2021. | RAPID, IP/21/2784, 7.6.2021
PRESUPUESTO DE LA UE PARA 2022
La Comisión ha propuesto hoy un presupuesto anual de la UE por valor de 167 800 millones de euros para 2022, que se complementará con unos 143 500 millones de euros en concepto de subvenciones con cargo a NextGenerationEU. Su capacidad combinada movilizará inversiones considerables para impulsar la recuperación económica, mejorar la sostenibilidad y crear empleo. Dará prioridad al gasto ecológico y digital para que Europa se adapte al futuro y sea más resiliente. El proyecto de presupuesto para 2022, dinamizado por NextGenerationEU, destina los fondos allí donde pueden ser más útiles, en consonancia con las necesidades de recuperación más cruciales de los Estados miembros de la UE y de nuestros socios del mundo entero. La financiación contribuirá a reconstruir y modernizar nuestra Unión, impulsando las transiciones ecológica y digital, creando empleo y reforzando el papel de Europa en el mundo. | RAPID, IP/21/2878, 8.6.2021
POLÍTICA DE ACCIÓN EXTERIOR DE LA UE 2021-27
La Comisión Europea se congratula de la decisión del Parlamento Europeo de adoptar el Instrumento de Vecindad, Desarrollo y Cooperación Internacional (IVDCI) – Europa global para el período 2021-2027. Se trata del último paso del proceso de adopción tras las negociaciones entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión. Con esta decisión, la UE podrá utilizar 79 500 millones de euros a precios corrientes para estimular la recuperación mundial en los siete próximos años. Esta dotación se utilizará para asociaciones internacionales sobre desarrollo sostenible, cambio climático, democracia, gobernanza, derechos humanos, paz y seguridad en nuestros países vecinos y en otros países. Con una asignación global de 79 500 millones de euros a precios corrientes, el nuevo instrumento financiará la cooperación de la UE con terceros países. Un «colchón» de fondos sin asignar de 9 530 millones de euros podría complementar cualquiera de estos programas y el mecanismo de respuesta rápida para hacer frente a circunstancias imprevistas, nuevas necesidades o retos emergentes, y apoyar nuevas prioridades. | RAPID, IP/21/2885, 9.6.2021
INVESTIGACIÓN INTERNET DE LAS COSAS DE CONSUMO
La Comisión Europea ha publicado hoy los resultados preliminares de su investigación sectorial en materia de competencia sobre los mercados de productos y servicios relacionados con la internet de las cosas de consumo en la Unión Europea. El informe preliminar confirma el rápido crecimiento de estos mercados, pero también indica posibles reservas planteadas por los encuestados en la investigación sectorial. La investigación sectorial sobre la internet de las cosas de consumo se puso en marcha el 16 de julio de 2020 como parte de la estrategia digital de la Comisión y tras un anuncio en la Comunicación de la Comisión «Configurar el futuro digital de Europa». Durante la investigación, la Comisión ha recopilado información de más de 200 empresas de diferentes tamaños con actividades en los mercados de bienes y servicios de consumo y con sede en Europa, Asia y los Estados Unidos. Además, estas empresas han comunicado a la Comisión más de mil acuerdos. Esta información constituye la base del informe preliminar publicado hoy. | RAPID, IP/21/2884, 9.6.2021
CONSULTA PÚBLICA PESCA SOSTENIBLE 2022
La Comisión ha adoptado hoy la Comunicación «Hacia una pesca más sostenible en la UE: situación actual y orientaciones para 2022». La Comunicación muestra que, en consonancia con los objetivos del Pacto Verde Europeo, la pesca de la UE está siendo cada vez más sostenible, lo que apoya la transición hacia un sistema alimentario de la UE saludable y respetuoso con el medio ambiente y garantiza una fuente continuada de ingresos para los pescadores de la UE. A pesar de la crisis del coronavirus, los resultados socioeconómicos del sector siguen siendo buenos, en parte debido al rápido apoyo de la Comisión. La Comunicación insta a que se redoblen los esfuerzos para proteger los recursos marinos, tanto manteniendo unos objetivos ambiciosos dentro de la UE como intentando alcanzar el mismo nivel de calidad en el trabajo con terceros países. Se invita a los Estados miembros, a los consejos consultivos, al sector pesquero, a las organizaciones no gubernamentales y a los ciudadanos interesados a participar hasta el 31 de agosto en una consulta pública y a expresar sus opiniones sobre las posibilidades de pesca para 2022. | RAPID, IP/21/2875, 9.6.2021
RECUPERACIÓN AYUDAS OPERADORES DIGITALES TERRESTRES EN ESPAÑA
La Comisión llega a la conclusión de que la ayuda recibida por los operadores terrestres para la digitalización y ampliación de la red de televisión terrestre en zonas remotas de España es contraria a las normas sobre ayudas estatales de la UE. Tras la anulación de una decisión de la Comisión de 2013, la investigación posterior confirmó que, entre 2005 y 2008, los operadores de plataformas terrestres recibieron una ventaja selectiva incompatible frente a los competidores usuarios otras tecnologías, infringiendo el principio de neutralidad tecnológica. España tiene que recuperar ahora las ayudas incompatibles. | RAPID, IP/21/2928, 10.6.2021
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
LEGISLACIÓN UE
REGLAMENTO CENTRO EUROPEO DE CIBERSEGURIDAD
Reglamento 2021/887 de 20 de mayo de 2021, por el que se establecen el Centro Europeo de Competencia Industrial, Tecnológica y de Investigación en Ciberseguridad y la Red de Centros Nacionales de Coordinación (DOUE L 202/01, 8.6.2021)
REGLAMENTO CUERPO EUROPEO DE SOLIDARIDAD
Reglamento 2021/888 de 20 de mayo de 2021, por el que se establece el Programa del Cuerpo Europeo de Solidaridad y se derogan los Reglamentos 2018/1475 y 375/2014 (DOUE L 202/32, 8.6.2021)
REGLAMENTO CONTROL EXPORTACIONES PRODUCTOS DOBLE USO
Reglamento 2021/821 de 20 de mayo de 2021 por el que se establece un régimen de la Unión de control de las exportaciones, el corretaje, la asistencia técnica, el tránsito y la transferencia de productos de doble uso (versión refundida) (DOUE L 206/01, 11.6.2021)
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
DOCUMENTOS UE
HACIA UNA PESCA MÁS SOSTENIBLE EN LA UE
Hacia una pesca más sostenible en la Unión Europea: situación actual y orientaciones para 2022 (COM(2021) 279 final, 9.6.2021)
INFORME ANUAL PRESUPUESTO 2020
Informe anual de gestión y rendimiento del presupuesto de la UE. Ejercicio financiero 2020 (COM(2021) 301 final, 8.6.2021)
PROGRESOS RUMANÍA MECANISMO DE COOPERACIÓN Y VERIFICACIÓN
Informe sobre los progresos realizados en Rumanía en el marco del mecanismo de cooperación y verificación (COM(2021) 370 final, 8.6.2021)
COMERCIO ELECTRÓNICO Y MERCADO INTERIOR
Informe relativo al resultado del proyecto piloto del Sistema de Información del Mercado Interior (IMI) en el ámbito del comercio electrónico (COM(2021) 295 final, 8.6.2021)
INFORME AUDITORIAS INTERNAS 2020
Informe anual a la autoridad de aprobación de la gestión sobre auditorías internas realizadas en 2020 (COM(2021) 276 final, 7.6.2021)
INFORMACIÓN FINANCIERA FED
Información financiera sobre el Fondo Europeo de Desarrollo. Fondo Europeo de Desarrollo (FED): previsiones de compromisos, gastos y contribuciones (COM(2021) 276 final, 7.6.2021)
APLICACIÓN REGLAMENTO COMERCIALIZACIÓN BIOCIDAS
Informe sobre la aplicación del Reglamento 528/2012 relativo a la comercialización y el uso de los biocidas (COM(2021) 287 final, 7.6.2021)
DERECHOS DE AUTOR MERCADO ÚNICO DIGITAL
Orientaciones sobre el artículo 17 de la Directiva 2019/790 sobre derechos de autor en el mercado único digital (COM(2021) 288 final, 4.6.2021)
DIRECTRICES PRODUCTOS DE PLÁSTICO DE UN SOLO USO
Directrices de la Comisión relativas a los productos de plástico de un solo uso con arreglo a la Directiva 2019/904 relativa a la reducción del impacto de determinados productos de plástico en el medio ambiente (DOUE C 216/02, 7.6.2021)
DICTAMEN CESE LOS RETOS DEL TELETRABAJO
Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre Los retos del teletrabajo: organización de la jornada de trabajo, equilibrio entre vida privada y vida laboral y derecho a desconectar (Dictamen exploratorio solicitado por la Presidencia portuguesa) (DOUE C 220/01, 9.6.2021)
DICTAMEN CESE TELETRABAJO E IGUALDAD DE GÉNERO
Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre Teletrabajo e igualdad de género: requisitos para que el teletrabajo no exacerbe la distribución desigual de los cuidados y el trabajo doméstico no remunerados entre mujeres y hombres y que sirva de motor para promover la igualdad de género [Dictamen exploratorio solicitado por la Presidencia Portuguesa] (DOUE C 220/02, 9.6.2021)
DICTAMEN CESE ESPACIO FERROVIARIO EUROPEO ÚNICO
Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre El espacio ferroviario europeo único (Dictamen exploratorio solicitado por la Presidencia portuguesa) (DOUE C 220/03, 9.6.2021)
IMPACTO DE LA DESINFORMACIÓN EN LA UE
Tribunal de Cuentas Europeo. Informe Especial 9/2021 El impacto de la desinformación en la Unión Europea: una cuestión abordada, pero no atajada (DOUE C 215/06, 7.6.2021)
INCLUSIÓN EN LA EDUCACIÓN Y LA FORMACIÓN
Conclusiones del Consejo sobre la equidad y la inclusión en la educación y la formación para favorecer el éxito educativo para todos (DOUE C 221/02, 10.6.2021)
INICIATIVA UNIVERSIDADES EUROPEAS
Conclusiones del Consejo sobre la Iniciativa Universidades Europeas. Tender puentes entre la educación superior, la investigación, la innovación y la sociedad: allanar el camino para una nueva dimensión en la educación superior europea (DOUE C 221/03, 10.6.2021)
INTEGRACIÓN DE LA PERSPECTIVA DE GÉNERO EN EL PRESUPUESTO COMUNITARIO
Tribunal de Cuentas Europeo. Informe Especial 10/2021. Integración de la perspectiva de género en el presupuesto de la UE: Es el momento de pasar a la acción (DOUE C 219/07, 7.6.2021)
https://bit.ly/2SoAhGF
APOYO DE FRONTEX A LA GESTIÓN DE LA FRONTERA EXTERIOR
Tribunal de Cuentas Europeo. Informe Especial 8/2021. Apoyo de Frontex a la gestión de la frontera exterior: insuficientemente eficaz hasta la fecha (DOUE C 219/08, 7.6.2021)
https://bit.ly/3v0uHaQ
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
SENTENCIAS
Sentencia del Tribunal General de la Unión Europea. Asunto T-665/20 (Ryanair/Comisión (Condor - Covid-19)) de 9 de junio de 2021
Ayudas de Estado — Mercado alemán del transporte aéreo — Préstamo público garantizado por Alemania a favor de Condor Flugdienst en el contexto de la pandemia de COVID-19 — Decisión de no plantear objeciones — Ayuda destinada a reparar los perjuicios causados por un acontecimiento de carácter excepcional — Artículo 107 TFUE, apartado 2, letra b) — Valoración del perjuicio — Relación de causalidad — Obligación de motivación — Mantenimiento de los efectos de la decisión
En el asunto T‑665/20, Ryanair DAC, con domicilio social en Swords (Irlanda), representada por los Sres. E. Vahida y F.‑C. Laprévote, la Sra. V. Blanc y los Sres. S. Rating e I.‑G. Metaxas-Maranghidis, abogados, parte demandante, contra Comisión Europea, representada por el Sr. L. Flynn, la Sra. F. Tomat y el Sr. V. Bottka, en calidad de agentes, parte demandada, apoyada por República Federal de Alemania, representada por los Sres. J. Möller, R. Kanitz y P.‑L. Krüger, en calidad de agentes, por República Francesa, representada por la Sra. E. de Moustier y el Sr. P. Dodeller, en calidad de agentes, y por Condor Flugdienst GmbH, con domicilio social en Kelsterbach (Alemania), representada por el Sr. A. Birnstiel y la Sra. S. Blazek, abogados, partes coadyuvantes (Curia.europa.eu, 9.6.2021)
Sentencia del Tribunal General de la Unión Europea. Asunto T-47/19 (Dansk Erhverv/Comisión) de 9 de junio de 2021
Ayudas de Estado — Venta de bebidas en lata en comercios fronterizos en Alemania a los residentes extranjeros — Exención del depósito a condición de consumir fuera del territorio alemán las bebidas compradas — Denuncia — Decisión de la Comisión de no formular objeciones — Recurso de anulación — Legitimación — Admisibilidad — Requisitos para iniciar un procedimiento de investigación formal — Error de Derecho — Dificultades serias — Concepto de “ayuda de Estado” — Fondos estatales — No imposición de una multa
En el asunto T‑47/19, Dansk Erhverv, con domicilio social en Copenhague (Dinamarca), representada por los Sres. T. Mygind y H. Peytz, abogados, parte demandante, apoyada por Danmarks Naturfredningsforening, con domicilio social en Copenhague, representada por los Sres. T. Mygind y H. Peytz, abogados, parte coadyuvante, contra Comisión Europea, representada por los Sres. B. Stromsky y T. Maxian Rusche, en calidad de agentes, parte demandada, apoyada por República Federal de Alemania, representada por los Sres. J. Möller y R. Kanitz y las Sras. S. Heimerl y S. Costanzo, en calidad de agentes, y por Interessengemeinschaft der Grenzhändler (IGG), con domicilio social en Flensburg (Alemania), representada por los Sres. M. Bauer y F. von Hammerstein, abogados, partes coadyuvantes (Curia.europa.eu, 9.6.2021)
Sentencia del Tribunal General de la Unión Europea. Asuntos T-302/19 y T-303/19 (Yanukovych/Consejo) de 9 de junio de 2021
Politique étrangère et de sécurité commune – Mesures restrictives prises au regard de la situation en Ukraine – Gel des fonds – Liste des personnes, entités et organismes auxquels s’applique le gel des fonds et des ressources économiques – Maintien du nom du requérant sur la liste – Obligation du Conseil de vérifier que la décision d’une autorité d’un État tiers a été prise dans le respect des droits de la défense et du droit à une protection juridictionnelle effective
Dans l’affaire T‑302/19, Oleksandr Viktorovych Yanukovych, demeurant à Saint-Pétersbourg (Russie), représenté par MM. M. Anderson, R. Kiddell, solicitors, Mme E. Dean et M. J. Marjason-Stamp, barristers, partie requérante, contre Conseil de l’Union européenne, représenté par Mme P. Mahnič, M. A. Vitro et Mme T. Haas, en qualité d’agents, partie défenderesse (Curia.europa.eu, 9.6.2021)
Sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea. Asunto C-901/19 (Bundesrepublik Deutschland (concepto de «amenazas graves e individuales»)) de 10 de junio de 2021
Procedimiento prejudicial — Política común en materia de asilo y de protección subsidiaria — Directiva 2011/95/UE — Requisitos para la concesión de protección subsidiaria — Artículo 15, letra c) — Concepto de “amenazas graves e individuales” contra la vida o la integridad física de un civil motivadas por una violencia indiscriminada en situaciones de conflicto armado internacional o interno — Normativa nacional que prevé como requisito un número mínimo de víctimas civiles (muertos y heridos) en la región de que se trate
En el asunto C‑901/19, que tiene por objeto una petición de decisión prejudicial planteada, con arreglo al artículo 267 TFUE, por el Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg (Tribunal Superior de lo Contencioso-Administrativo de Baden-Wurtemberg, Alemania), mediante resolución de 29 de noviembre de 2019, recibida en el Tribunal de Justicia el 10 de diciembre de 2019, en el procedimiento entre CF, DN y Bundesrepulik Deutschland (Curia.europa.eu, 10.6.2021)
Sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea. Asunto C-65/20 (KRONE — Verlag) de 10 de junio de 2021
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Responsabilidad por los daños causados por productos defectuosos — Directiva 85/374/CEE — Artículo 2 — Concepto de “producto defectuoso” — Ejemplar de un periódico impreso que contiene un consejo de salud inexacto — Exclusión del ámbito de aplicación
En el asunto C‑65/20, que tiene por objeto una petición de decisión prejudicial planteada, con arreglo al artículo 267 TFUE, por el Oberster Gerichtshof (Tribunal Supremo de lo Civil y Penal, Austria), mediante resolución de 21 de enero de 2020, recibida en el Tribunal de Justicia el 7 de febrero de 2020, en el procedimiento entre VI y KRONE — Verlag Gesellschaft mbH & Co KG (Curia.europa.eu, 10.6.2021)
Sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea. Asunto C-609/19 y en los asuntos acumulados C-776/19 a C-782/19 (BNP Paribas Personal Finance) de 10 de junio de 2021
Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Contrato de préstamo hipotecario denominado en moneda extranjera (franco suizo) — Artículo 4, apartado 2 — Objeto principal del contrato — Cláusulas que exponen al prestatario a un riesgo de tipo de cambio — Exigencias de inteligibilidad y de transparencia — Artículo 3, apartado 1 — Desequilibrio importante — Artículo 5 — Redacción clara y comprensible de una cláusula contractual
En el asunto C‑609/19, que tiene por objeto una petición de decisión prejudicial planteada, con arreglo al artículo 267 TFUE, por el tribunal d’instance de Lagny-sur-Marne (Tribunal de Distrito de Lagny-sur-Marne, Francia), mediante resolución de 2 de agosto de 2019, recibida en el Tribunal de Justicia el 13 de agosto de 2019, en el procedimiento entre BNP Paribas Personal Finance SA y VE (Curia.europa.eu, 10.6.2021)
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
ESTADÍSTICAS
CIFRAS BÁSICAS PAÍSES TERCEROS MEDITERRÁNEOS
Basic figures on the European Neighbourhood Policy-South countries — factsheets — 2021 edition
This publication presents key indicators in the economic and social fields collected in 2020 for the EU's southern partner countries covered by the European Neighbourhood Policy (ENP-South). The ENP-South countries comprise Algeria, Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Libya, Morocco, Palestine(1), Syria, and Tunisia.
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
PROGRAMAS UE
HORIZONTE EUROPA
Horizonte Europa. Convocatorias de propuestas. Mejora de las sinergias entre el Consejo Europeo de Innovación y Startup Europe. ID: HORIZON-EIC-2021-STARTUPEU-01. Acciones de coordinación y apoyo. Fecha límite: 22.9.2021 | W3 Portal del Candidato HORIZON-EIC-2021-STARTUPEU-01, 1.6.2021
CUERPO EUROPEO DE SOLIDARIDAD
Cuerpo Europeo de Solidaridad. Convocatorias de propuestas. Etiqueta de calidad. Ayuda humanitaria. Procedimiento completo. ID: ESC-HUMAID-2021-QUAL-LABEL-FP. Acciones de coordinación y apoyo. Fecha límite: 22.9.2021 | W3 Portal del Candidato ESC-HUMAID-2021-QUAL-LABEL-FP, 1.6.2021
CUERPO EUROPEO DE SOLIDARIDAD
Cuerpo Europeo de Solidaridad. Convocatorias de propuestas. Etiqueta de calidad. Ayuda humanitaria. Procedimiento ligero. ID: ESC-HUMAID-2021-QUAL-LABEL-LP. Acciones de coordinación y apoyo. Fecha límite: 22.9.2021 | W3 Portal del Candidato ESC-HUMAID-2021-QUAL-LABEL-LP, 1.6.2021
EUROPA CREATIVA
Europa Creativa. Convocatorias de propuestas. Películas en movimiento. Subvenciones para proyectos CREA. ID: CREA-MEDIA-2021-FILMOVE. Acciones de coordinación y apoyo. Fecha límite: 24.8.2021 | W3 Portal del Candidato CREA-MEDIA-2021-FILMOVE, 1.6.2021
CIUDADANOS, IGUALDAD, DERECHOS Y VALORES
Programa Ciudadanos, Igualdad, Derechos y Valores. Convocatorias de propuestas. Redes de ciudades. Subvenciones de pago único. ID: CERV-2021-CITIZENS-TOWN-NT. Fecha límite: 26.8.2021 | W3 Portal del Candidato CERV-2021-CITIZENS-TOWN-NT, 20.5.2021
CIUDADANOS, IGUALDAD, DERECHOS Y VALORES
Programa Ciudadanos, Igualdad, Derechos y Valores. Convocatorias de propuestas. Hermanamiento de ciudades. Subvenciones de pago único. ID: CERV-2021-CITIZENS-TOWN-TT. Fecha límite: 26.8.2021 | W3 Portal del Candidato CERV-2021-CITIZENS-TOWN-TT, 20.5.2021
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
OPOSICIONES UE
TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA UE
Tribunal de Justicia de la Unión Europea. Convocatoria de candidaturas. Director General de Información (grado AD 15 o AD 16) en el Tribunal de Justicia de la Unión Europea en Luxemburgo. Plazo de presentación de las candidaturas: 21 de junio de 2021 | DOUE C 194 A/01, 21.5.2021
OPOSICIÓN GENERAL ADMINISTRADORES SALUD Y SEGURIDAD ALIMENTARIA
Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO). Convocatoria de oposición general EPSO/AD/392/21. Administradores (AD 7) en el ámbito de la salud y la seguridad alimentaria:
1. Elaboración de políticas y legislación en el ámbito de la salud.
2. Elaboración de políticas y legislación en el ámbito de la seguridad alimentaria.
3. Auditoría, inspección y evaluación en el ámbito de la salud y la seguridad alimentaria.
Plazo de presentación de las candidaturas: 27 de junio de 2021 | DOUE C 193 A/01, 20.5.2021
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
CORRESPONSALES
Conférence Jacques Delors : Rebondir avec l'Europe | En ligne, 18 juin 2021
L'Événement européen consacré aux jeunes que nous organisons le 18 juin. Nous avons pensé qu’il pourrait être d’intérêt pour vos étudiants et votre réseau que nous serions ravis d’accueillir. La « Conférence Jacques Delors : Rebondir avec l'Europe » aura lieu le 18 juin 2021, en ligne depuis la Bellevilloise à Paris. Dans la continuité de l’Académie Notre Europe qui propose un parcours gratuit de formation à la citoyenneté européenne accueillant chaque année plus de 60 jeunes de tous horizons, la Conférence Jacques Delors est ouverte à tous les jeunes de 16 à 30 ans. Elle abordera notamment les questions suivantes : Comment rebondir lorsque l’on est jeune en Europe et que l’on fait face à une crise telle que celle que nous vivons aujourd’hui ? Que fait l’Europe pour les jeunes, et qu’en attendent-ils ? L’édition 2021 a un double objectif. D’une part, sensibiliser les jeunes, déjà initiés ou non aux questions européennes, en leur permettant de mieux comprendre l’Union européenne et ses politiques. D’autre part, mobiliser les jeunes pour qu’ils expriment leurs attentes relatives au projet européen, tout en leur permettant de faire entendre leur voix. L'évènement s'articulera autour de trois moments : conférences, ateliers, et une représentation théâtrale.
Online European Summer Course 2021 | 20-26 June 2021
The Online European Summer Course 2021 #EUChallengeAccepted: Tackle the Challenges for the European Union! will take place from 20 to 26 June 2021. We invite all participants to attend an academically demanding and wide-ranging programme. Experience the inspiring atmosphere of an international seminar! It is organized by the Europa-Institut in cooperation with the ASKO Europa-Stiftung and the Europäische Akademie Otzenhausen. It is supported by the Bundeszentrale für politische Bildung and the "German federal Kinder und Jugendplan" 2021: The EU member states are currently facing a multitude of new challenges and have to prove their strength as a future-oriented network, especially in times of a global pandemic.
Curso Elaboración y Gestión de Proyectos Europeos | En línea, 22 junio-22 octubre 2021
Organizado por Euradia Formación, nuestra finalidad es facilitarte una formación para la especialización y capacitación técnica en la formulación y gestión de proyectos financiados por la UE, sobre los nuevos programas europeos, sus requisitos y posibilidades de participación. Dirigido por consultores expertos en asuntos europeos, los participantes obtendrán conocimiento y asesoramiento en el procedimiento de solicitud, en el desarrollo de sus ideas y en la redacción y presentación de las propuestas a la Unión Europea. Una formación especializada y personalizada.: Se analizara el entramado de financiación europea y se trabajarán las claves de éxito para redactar propuestas ganadoras. Los participantes serán instruidos, además, sobre el funcionamiento y entorno virtual de los principales programas europeos. El consultor les acompañará en su registro on line, localización, interpretación y descarga de la documentación oficial, búsqueda de socios…
Infodays de Horizonte Europa | En línea, 28 junio-9 julio 2021
La Comisión Europea ha anunciado la celebración de la primera edición de los Infodays de Horizonte Europa, que tendrán lugar en línea del 28 de junio al 9 de julio de 2021. Las jornadas informativas se desarrollarán a lo largo de 10 días y abordarán los siguientes temas:
28 de junio - Infraestructuras.
20 y 30 de junio - Digital, industria y espacio (Clúster 4).
30 de junio - Seguridad civil para la sociedad (Clúster 3).
1 de julio - Cultura, creatividad y sociedad inclusiva (Clúster 2).
1 de julio - Acciones Marie Skłodowska-Curie: novedades de Horizonte Europa.
2 de julio - Salud (Clúster 1).
5 y 6 de julio - Clima, energía y movilidad (Clúster 5).
7 y 8 de julio: Alimentación, bioeconomía, recursos naturales, agricultura y medio ambiente (Clúster 6).
9 de julio - Espacio Europeo de Investigación (ERA) y Widening.
Para participar no es necesario registrarse previamente. Más información en la web del evento.
La Unión Europea ante las grandes crisis: la crisis migratoria, el cambio climático, el Brexit y la crisis económica y sanitaria | Cursos de Verano de la Universidad de Alicante, 12-15 julio 2021
Este curso está dedicado al análisis de los desafíos más importantes a los que se enfrenta la Unión Europea en nuestros días. Especialmente, el Brexit, la prolongada crisis financiera y económica, la crisis migratoria, la lucha contra el cambio climático y ahora además, la crisis sanitaria provocada por la COVID-19. El presente curso permitirá al alumnado conocer la respuesta que la Unión Europea está ofreciendo ante cada uno de estos desafíos en el marco de la Conferencia sobre el futuro de Europa. Dirección: Jaume Ferrer Lloret. Créditos: 20 horas / 2 créditos ECTS. Precio: estudiantes, PDI/PAS UA, alumniUA y personas desempleadas: 60 €. General: 90 €. Lugar: modalidad dual. Salón de Grados Rector Ramón Martín Mateo. Universidad de Alicante. Campus de San Vicente del Raspeig. Requisitos de acceso: estudiantes de Grado y postgrado universitario, en especial de titulaciones relacionadas con las Ciencias Sociales y Jurídicas y alumnado procedente de las Administraciones Públicas, Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado, organizaciones no gubernamentales. Requisitos para la obtención del diploma o certificado: asistencia al 80% de las sesiones y presentación de memoria a determinar por la dirección del curso. Lengua vehicular: castellano y valenciano. Plataforma: UACloud (Campus Virtual). Metodología: modalidad dual, dependiendo de la evolución de la Pandemia de la covid 19, el curso podrá pasar a ser online
Curso de Verano sobre Acción Climática Exterior de la UE | UNED Ávila, 12-16 julio 2021
El curso abordará las acciones que la UE desarrolla en el campo de la política exterior para hacer frente a los desafíos del cambio climático. La lucha contra el cambio climático, y en particular la transición hacia una economía y una sociedad descarbonizada, será uno de los dos ejes principales del proceso de integración europea hasta 2050. La UE ha elaborado el paquete legislativo (y presupuestario) más ambicioso de su historia, en torno al llamado “Green Deal”, que rediseñará por completo el modo en que los europeos nos relacionamos entre nosotros y con el resto del mundo. Este compromiso en materia medioambiental exige la coordinación con las acciones de otros países, ya que el cambio climático es un problema global que no puede solucionarse a través de estrategias unilaterales. Por ello, la UE ha incluido su agenda climática en las políticas internas y en las iniciativas de política exterior. El programa del curso contempla los aspectos normativos de la acción exterior de la Unión, pero incorpora también un enfoque multidisciplinar hacia otros ámbitos relacionados con la cooperación al desarrollo, las migraciones o, por ejemplo, los aspectos económicos de la transición ecológica. Puedes elegir la asistencia presencial o la asistencia online en directo o en diferido.
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
NUEVOS PROGRAMAS UE
EUROPA CREATIVA
Europa Creativa invertirá en acciones que refuercen la diversidad cultural y respondan a las necesidades y desafíos de los sectores cultural y creativo. Las novedades que introduce contribuirán a la recuperación de estos sectores, dando impulso a sus esfuerzos por ser más digitales, ecológicos, resilientes e inclusivos.
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
PROYECTOS UE
HORIZONT EUROPA NCP PORTAL
El portal para NCPs (National Contact Points) de Horizon Europe ya está disponible en la web. Se desarrolla en el marco del proyecto europeo BRIDGE2HE. Se trata de un portal para dar apoyo a los NCPs de Horizonte Europa, pero también contiene información relevante para el participante, como cursos y un repositorio de eventos de interés organizados por la red y por la Comisión Europea.
https://www.horizoneuropencpportal.eu/
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
ALTAMENTE RECOMENDADO
ECONOMÍA DE LA UE. VII EDICIÓN
Economía de la Unión Europea 8ª Edición, de Mariam Camarero y Cecilio Tamarit (coord.)
Editorial Civitas, 2019. ISBN: 978-84-9197-998-2
En su octava edición, este manual se ha renovado en profundidad para dar cuenta de los recientes cambios en la Unión Europea. La nueva edición supone cambios no sólo en los contenidos sino también en la concepción del manual, proporcionando una edición en papel y otra ampliada en formato ebook para estudiantes de postgrado y para aquellos otros estudiosos o profesionales que busquen un tratado de nivel intermedio-avanzado sobre las principales cuestiones económicas y las políticas aplicadas en la UE. Es la obra de un equipo de especialistas, pertenecientes a distintas universidades españolas y a la Comisión Europea, coordinados por Mariam Camarero y Cecilio Tamarit, catedráticos Jean Monnet ad personam de las universidades Jaume I y Valencia, respectivamente.
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Info-Europ@ es lo que ud.acaba de leer. Para suscribirse a la versión electrónica de Info-Europa enviar un e-mail a la dirección de correo: [log in para visualizar] con el siguiente mensaje: subscribe Info-Europa <su nombre>.Para cancelar la suscripción el mensaje a enviar es el siguiente: unsubscribe Info-Europa.
Las noticias, los documentos, las estadísticas y las convocatorias de los programas se pueden consultar también en el propio web del Centre de Documentació Europa de la Universitat de València: http://www.cdeuv.es
Todos los programas e iniciativas de la UE están recopilados en la Guía de Financiación Comunitaria (http://www.guiafc.es).La sección de corresponsales es el resultado de la colaboración de los suscriptores del Boletín. Para realizar contribuciones a la misma enviar un correo al [log in para visualizar] con el epígrafe Corresponsales: Título de la actividad.
Se agradecen comentarios o aportaciones particulares a: [log in para visualizar]
Redacción: Alfonso Moreira y Maria Casterà
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =