Este Congreso versará sobre la traducción y sus diversas modalidades, la traductología, la didáctica de la traducción y la interpretación. Se contará con las conferencias plenarias de Míriam Seghiri Domínguez (UMA) y de Ana María Rojo López (Univ.de Murcia). Se abre su convocatoria a la comunidad académica y científica, así como a los especialistas que desarrollen su investigación en las líneas de interés del congreso.

 

Las contribuciones presentadas versarán sobre cualquiera de los siguientes apartados:

• Traducción especializada:
  • Traducción jurídico-económica
  • Traducción humanístico-literaria
  • Traducción científico-técnica
  • Traducción biosanitaria
  • Traducción audiovisual
• Terminología, Lexicología y Lexicografía
• Lenguas de especialidad
• Teoría e Historia de la Traducción
• Didáctica de la Traducción
• Diccionarios, Tesauros y Glosarios
• Herramientas auxiliares para la Traducción
• Interpretación en todas sus modalidades

Se deberá cumplimentar un modelo de resumen que se encuentra en la página web y deberá enviarse a las direcciones y enviarlo de correo que figuran en él. 

Ignacio Ahumada (CSIC)

Alejandro Alcaraz (UJA)

Carlos Alvar (UAH)

Carmen Balbuena Torezano (UCO)

Manuel Bruña (US)

Beatriz Emilee Cagnolati (UNLP Argentina)

Carmen Camus (Univ. de Cantabria)

Francisco Javier Castillo (ULL)

Gloria Corpas (UMA)

Frederic Chaume (Univ. Jaume I)

Carmen Cuéllar (UVA)

Carmen Díaz (ULL)

Miguel Duro (UMA)

Purificación Fernández (UVA)

Ángeles García (UCO)

Dolores García (ULL)

Luciano García (UJA)

Marta Giné (UL)

Elena Gómez (UCO)

Ramiro González (UEX)

Miguel Ibáñez (UVA)

Rubén Jarazo (UIB)

Rafael López-Campos (US)

Jesús López-Peláez (UJA)

Vicente López (UCO)

Abraham Madroñal (Univ. de Genève)

Ricardo Mairal (UNED)

Ruslan Mitkov (Univ. of Wolverhampton)

Pedro Mogorrón (UA)

Assia Mohssine (Univ. Clermont-Auvergne)

José Manuel Oliver (ULL)

Teresa Ortego Antón (UVA)

María Ángeles Orts (UMU)

Luis Pegenaute (Univ. Pompeu Fabra)

María Recuenco (UMA)

María del Mar Rivas (UCO)

Dolores Romero (UCM)

Ana Máría Rojo (UMU)

Pedro Ruiz (UCO)

Elena Sánchez (UV)

María Teresa Sánchez (UVA)

Astrid Schmidhofer (Univ. de Innsbruck)

Jesús Tronch (UV)

Jesús Vázquez (UNIOVI)

Gerd Wotjak (Univ. de Leipzig)

Juan Miguel Zarandona (UVA)

Miguel Ángel García Peinado

Juan Miguel Zarandona (UVA)
Eulalio Fernández Sánchez (UCO)

Cristina Adrada Rafael (UVA)

Carmen Aguilar Camacho (UCO)

Lorena Arce Romeral (UMA)

Rocío Ávila Ramírez (UCO)

Pilar Botías Domínguez (UCO)

José María Castellano Martínez (UCO)

Ingrid Cobos López (UCO)

Miguel Duro Moreno (UMA)

Sabah el Herch Moumni (UCO)

Inés González Aguilar (UVA)

Marta Jiménez Miranda (UCO)

Milagros López-Peláez (Univ. de Granada)

Nadia López-Peláez Akalay (Univ. de Granada)

Beatriz Martínez Ojeda (UCO)

Lourdes Millán Carretero (UCO)

Alba Montes Sánchez (UCO)

Juan Pedro Morales Jiménez (UVA)

María Pascual Cabrerizo (UVA)

Rosa Pascual Contreras (UVA)

Alfonso Peñaranda Latorre (UVA)

Isidoro Ramírez Almansa (UCO)

María Recuenco Peñalver (UMA)

María del Mar Rivas Carmona (UCO)

Cristina Rodríguez Faneca (UCO)

Aurora Ruiz Mezcua (UCO)

Jaime Sánchez Carnicer (UVA)

María Teresa Sánchez Nieto (UVA)

Andrea Springer (UVA)

Cristina Toledo Báez (UMA)

Sergio Yagüe Pasamón (CUD,Unizar)

Juan Miguel Zarandona (UVA)

Carmen Aguilar Camacho (UCO)
Rocío Ávila Ramírez (UCO)