LISTSERV - INFOLING-TEST Archivos

El tema del Congreso es la Lexicología desde diferentes enfoques, tanto teóricos como aplicados.
Se ha ampliado el plazo de recepción de propuestas hasta el 30 de octubre

Algunos modelos que se han centrado en la Lexicología o Semántica Léxica vieron la luz en el siglo XX, lo que ha contribuido en gran medida que durante los últimos cincuenta años hayan proliferado diversos trabajos académicos de alta calidad en este ámbito. Entre otros modelos, podemos mencionar:

la Teoría Sentido-Texto (TST) Mel’čuk 1984, 1996, 2014, 2023; Mel’čuk et al 1995; Polguère 2014);
la Metalengua Semántica Natural (MSN) (Wierzbicka 1985, 1996; Goddard 2012, 2017; Goddard and Peeters 2006; Goddard and Wierzbicka 2004, 2014);
la Semántica de Marcos (SM) (Fillmore 1968, 1982, 1985; Baker 2008; Baker et al 2003; Subirats 2004; Lönneker-Rodman and Collin 2009);
el Lexicón Generativo (LG) (Pustejovsky 1991; de Miguel 2009, 2016; de Miguel and Batiukova 2017; Pustejovsky and Batiukova, 2019);
la teoría de Normas y Explotación (TNE) (Hanks 2013);
y el modelo de Terminología basada en Marcos (TM) (Faber 2012).

Diversos autores, además, reclaman la necesidad de implementar la semántica cognitiva a los ámbitos de la lexicología y la lexicografía (Geeraert 2003, 2009, 2020; Ibarretxe-Antuñano 2010).

Muchos de estos modelos han permitido el desarrollo de trabajos aplicados, entre otros:

la Réseau Lexical du Français (Polguère 2014, https://lexical-systems.atilf.fr/spiderlex/), el diccionario español de colocaciones DICE (Alonso Ramos 2004, http://www.dicesp.com/paginas), y el traductor ruso-inglés, inglés-ruso ETAP-3 (http://cl.iitp.ru/etap3), tres herramientas desarrolladas en el modelo de la TST;
los primitivos, moléculas, plantillas y guiones culturales propuestos en la NSM, https://nsm-approach.net/archives/category/nsm-toolkit;
la web de marcos semánticos y mapas asociados al proyecto FrameNet (https://framenet.icsi.berkeley.edu/) y su versión española (http://spanishfn.org/), ambos creados en el modelo de la SM; y
el Ecolexicon, desarrollado en la TM (https://ecolexicon.ugr.es/en/index.htm).

El encuentro pretende brindar una oportunidad de encuentro e intercambio académico a investigadores que trabajan en Lexicología desde distintos modelos, con enfoques tanto teóricos como aplicados. Además de las comunicaciones habituales, contaremos con dos conferencias plenarias, impartidas por Alain Polguère (TST, Université de Nancy) y Cliff Goddard (MSN, Griffith University), así como un par de mesas redondas y un taller.

Hemos recibido la confirmación de asistencia para esas actividades de Ricardo Mairal (UNED), Pamela Faber (Universidad de Granada), Carlos Subirats (Universidad Autónoma de Barcelona), Leo Wanner (Universidad Pompeu Fabra), François Lareau (Université de Montréal), Ulla Vanhatalo (Universidad de Helsinki), Zuzanna Bulat (Uniwersytet Wroclawski) e Igor Boguslavskij (Universidad Politécnica de Madrid) e Iraide Ibarretxe-Antuñano (Universidad de Zaragoza).

El congreso está organizado por el grupo de investigación Lex2Co2 (Lexicografía y Lexicología Cognitiva y Computacional) y el departamento de Lengua Española y Teoría de la Literatura de la Universidad Complutense de Madrid.

Plazo de entrega

El último día para el envío de propuestas es el 30 de octubre de 2024. Se enviará un resumen anónimo con un mínimo de 800 y un máximo de 1200 palabras, pudiendo ir fuera de ese margen las referencias, tablas e imágenes. Los resúmenes se enviarán a la siguiente dirección de correo electrónico: [log in para visualizar].

Lenguas

La lengua de las conferencias plenarias, las tablas redondas y el taller será el inglés, sin que haya posibilidad de traducción simultánea. Sin embargo, los resúmenes, las presentaciones y los posteriores artículos podrán enviarse en español, francés o inglés.

Contribuciones

Las propuestas de comunicación (para presentaciones de 20 minutos con 10 minutos de discusión) serán revisadas anónimamente por dos personas del comité científico. Las presentaciones serán presenciales, no hay opción de asistencia en línea al congreso.

Cuotas de inscripción: Inscripciones de investigador comunicante (100 €), de estudiante comunicante (50 €) y de asistente (10 €).

Publicación: Dos revistas españolas indexadas en el primer cuartil de la base de datos de revistas con sello del FCYT han mostrado su interés en la publicación de los artículos seleccionados.

Líneas temáticas

- Funciones léxicas y Teoría Sentido-Texto

- Semántica cognitiva

- Explicaciones semánticas y Metalengua Semántica Natural

- Semántica de marcos

- Fraseología, colocaciones léxicas y combinatoria léxica

- Lexicografía y Lexicología

- Adquisición de primera y segundas lenguas

- Terminología

- Lingüística computacional

- Lectura fácil

- Léxico de las emociones

Referencias

Apresjan Jury, Igor Boguslavsky, Leonid Iomdin, A. Lazursky, V. Sannikov, V. Sizov y L. Tsinman. 2003. ETAP-3 Linguistic Processor: a Full-Fledged NLP Implementation of the Meaning-Text Theory. Moscú: Institute for Information Transmissions Problems.
Alonso Ramos, Margarita. 2004. Elaboración del Diccionario de Colocaciones del español y sus aplicaciones. In P. Bataner & J. de Cesaris (eds.). De lexicografía. Actes del I Simposium Internacional de Lexicografía. Barcelona: IULA & Edicions Petició, pp. 149–162.
Baker, Collin. 2008. FrameNet, present and future. In Proceedings of First International Conference on Global Interoperability for Language Resources (ICGL-2008), 12-17, Hong Kong.
Baker, Collin F., Fillmore, Charles J. & Cronin, Beau. 2003. The structure of the FrameNet database. International Journal of Lexicography 16(3): 281-296.
De Miguel, Elena. 2009. La Teoría del Lexicón Generativo. In Elena De Miguel, ed., Panorama de la lexicología, Barcelona, Ariel, 337-370.
De Miguel, Elena. 2016. Lexical Agreement Processes: On the Construction of Verbal Aspect. In José Luis Cifuentes Honrubia, Elisa Barrajón y Susana Rodríguez Rosique, eds., Verbal classes and aspect, Amsterdam, John Benjamins, 131-152.
De Miguel, Elena & Olga Batiukova. 2017. Compositional mechanisms in a generative model of the lexicon. In Sergi Torner y Elisenda Bernal, eds., Collocations and other Lexical Combinations in Spanish: Theoretical, Lexicographical and Applied perspectives, Londres/Nueva York, Routledge, 92-113.
Faber, Pamela. 2012. A Cognitive Linguistics View of Terminology and Specialized Language. Berlín, Boston: Mouton De Gruyter.
Fillmore, Charles. 1968. The Case For Case. In Form and Meaning in Language, 21-119. http://linguistics.berkeley.edu/~syntax-circle/syntax-group/spr08/fillmore.pdf.
Fillmore, Charles. 1982. Frame Semantics. In Linguistic in the morning calm, ed. The Linguist Society of Korea, 111-137. Seoul: Hanshing Publishing Co.
Fillmore, Charles. 1985. Frames and the semantics of understanding. Quaderni di Semántica 6(2): 222-254.
Geeraerts, Dirk. 2003. Meaning and definition. In Practical Guide to Lexicography, ed. Van Sterkenburg, 83-93. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
Geeraerts, Dirk. 2009. Theories of Lexical Semantics. Oxford: Oxford University Press.
Geeraerts, Dirk. 2010. Lexicography. In The Oxford Handbook of Cognitive Linguistics, eds. D. Geeraerts y H. Cuyckens. Oxford: Oxford University Press.
Goddard, Cliff. 2012. Semantic primes, semantic molecules, semantic templates: Key concepts in the NSM approach to lexical typology. Linguistics 50(3): 711-743.
Goddard, Cliff (ed.). 2017. Minimal English for a Global World: Improved Communication Using Fewer Words. Cham: Springer International Publishing.
Goddard, Cliff & Bert Peeters. 2006. The Natural Semantic Metalanguage (NSM) approach: An overview with reference to the most important Romance Languages. In Semantic Primes and Universal Grammar. Empirical evidence from the roman languages, ed. B. Peeters, 13-38. Amsterdam: John Benjamins.
Goddard, Cliff & Anna Wierzbicka. 2004. Cultural Scripts. What are they and what are they good for? Intercultural Pragmatics 1(2): 153-166.
Goddard, Cliff & Anna Wierzbicka. 2014. Words and Meanings. Lexical Semantics across Domains, Languages and Cultures. Oxford: Oxford University Press.
Ibarretxe-Antuñano, Iraide. 2010. Lexicografía y Lingüística Cognitiva. RESLA 23, 195-213.
Lönneker-rodman, Birte and Collin F. Bajer. 2009. The Framenet model and its applications. Natural Language Engineering, 15(3), 415-453.
Mel′čuk, Igor. 1984. Le Dictionnaire Explicatif et Combinatoire du Français Contemporain. Prol. Dictionnaire Explicatif et Combinatoire du Français Contemporain. Recherches lexico-sémantiques I, 3-15. Montreal: Les Presses de l'Université de Montréal.
Mel′čuk, Igor. 1996. Lexical Functions: A Tool for the Description of Lexical Relations in Lexicon. In L. Wanner (ed.) Lexical Functions in Lexicography and Natural Language Processing. Amsterdam: John Benjamins, pp. 37–102.
Mel’čuk Igor. 2014. Semantics. From meaning to text. Volume 3. Amsterdam: John Benjamins.
Mel’čuk Igor. 2023. General Phraseology. Theory and Practice. Amsterdam: John Benjamins.
Mel’čuk, Igor, André Clas & Alain Polguère. 1995. Introduction à la lexicologie explicative et combinatoire. Louvain-la-Neuve : Editions Duculot.
Polguère, A. 2014. From writing dictionaries to weaving lexical networks. International Journal of Lexicography, 27(4): 396-418.
Pustejovsky, James. 1991. The generative lexicon. Computational Linguistics, 17: 4, 409-441.
Pustejovsky, James & Olga Batiukova. 2019. The Lexicon. Cambridge: Cambridge Unviersity Press
Subirats, Carlos. 2004. FrameNet Español. Una red semántica de marcos conceptuales. In Serra y Wotjak (eds.), Cognición y percepción lingüísticas: comunicaciones presentadas al VI Congreso Internacional de Lingüística Hispánica, 182-196. Valencia: Universitat de València.
Wierzbicka, Anna. 1985. Lexicography and Conceptual Analysis. Ann Arbor: Karoma.
Wierzbicka, Anna. 1996. Semantics: Primes and Universals. Oxford: Oxford University Press.

Paola Lorena Alarcón Hernández (Universidad de Concepción)

Inmaculada Álvarez de Mon (Universidad Politécnica de Madrid)

Svetlana Antropova Antropova (Universidad de Villanueva)

Andrea Ariño Bizarro (Universidad de Zaragoza)

Mónica Aznárez Mauleon (Universidad Pública de Navarra)

María Auxiliadora Barrios Rodríguez (Universidad Complutense de Madrid)

Socorro Bernardos Galindo (Universidad Politécnica de Madrid)

Miriam Buendía Castro (Universidad de Granada)

Carmen Cazorla Vivas (Universidad Complutense de Madrid)

Carmen Chacón García (Universidad Complutense de Madrid)

Cristian Gregorio Díaz Rodríguez (Universidad de La Laguna)

Victoria Escandell Vidal (Universidad Complutense de Madrid)

Ana María Fernández-Pampillón Cesteros (Universidad Complutense de Madrid)

María Victoria Galloso Camacho (Universidad de Huelva)

Joseph García Rodríguez (Universidad Nacional de Educación a Distancia)

Anna Gladkova (HSE University)

Araceli Gómez Fernández (Universidad Nacional de Educación a Distancia)

Francis Grossmann (Université Grenoble Alpes)

Álvaro Iriarte Sanromán (Universidade do Minho)

Natalia López Cortés (Universidad de Zaragoza)

Veronika Lux Pogodalla (Université de Nancy)

Eva Lucía Jiménez-Navarro (Universidad de Córdoba)

Manuel Martí Sánchez (Universidad de Alcalá de Henares)

Ocarina Masid Blanco (Universidad de Nebrija)

María Matesanz del Barrio (Universidad Complutense de Madrid)

Beatriz Martín Gascón (Universidad Complutense de Madrid)

Josep Martínez Pérez (Universidad de Alicante)

Kerry Mullan (RMIT University)

Vanesa Ovejas Martín (Universidad Complutense de Madrid)

Diego Romero Heredero (Universidad Complutense de Madrid)

María Soledad Padilla Herrada (Universidad de Sevilla)

Macarena Palma Gutiérrez (Universidad de Córdoba)

Marta Prat Sabater (Universidad de Barcelona)

Inmaculada Penadés Martínez (Universidad de Alcalá de Henares)

Azucena Penas Ibáñez (Universidad Autónoma de Madrid)

Mercedes Pérez Serrano (Universidad Complutense de Madrid)

Miguel Ángel Puche Lorenzo (Universidad de Murcia)

Anna Rufat Sánchez (Universidad de Extremadura)

Julia Sanmartín Sáez (Universidad de Valencia)

Begoña Sanromán Vilas (Universidad de Helsinki)

Amparo Soler Bonafont (Universidad Complutense de Madrid)

Agnes Tutin (Université Grenoble Alpes)

Clara Ureña Tormo (Universidad Politécnica de Valencia)

Zhengdao Ye (Australian National University)