Estas Variaciones sobre la fraseología y la paremiología de Julio Casares en su contexto son un conjunto de aportaciones de destacados fraséologos, paremiólogos, lexicógrafos e historiadores de la lingüística, que conforman un panorama razonablemente completo de la obra de Julio Casares (Granada, 1877-Madrid, 1964). 

Aunque el nombre del gran lexicógrafo y académico sigue siendo respetado, sospechamos que no es igualmente conocido y que el tiempo conspira para que cada vez lo sea menos. Con el propósito de mostrar la vigencia y valor del legado de Julio Casares, esta monografía tiene la vocación de convertirse en obra de referencia para el conocimiento de las ideas fraseológicas y paremiológicas de Casares en el contexto de su obra completa y su vida.

Precedida por una semblanza de Eduardo Sierra Casares, nieto de D. Julio, y un prólogo de Inmaculada Penadés Martínez, la obra se organiza en cuatro secciones: fraseología, paremiología, lexicografía y varia. 

Presentación