Print

Print


INFOLING  Lista moderada de lingüística española
http://listserv.rediris.es/archives/infoling.html
Envío de información: [log in to unmask]
Editor: Carlos Subirats Rüggeberg <[log in to unmask]>
Colaboradoras:
Paola Bentivoglio <[log in to unmask]>, UCV
Eulalia de Bobes <[log in to unmask]>, UAB
Mar Cruz <[log in to unmask]>, UB
Emma Martinell <[log in to unmask]>, UB
_____________________________________________________

            NOVEDAD BIBLIOGRÁFICA
CABEZA PEREIRO, Carmen. 1997. Las completivas de sujeto
en español. Santiago de Compostela: Universidad de
Santiago de Compostela, Lalia, Series Maior Nº 4, 1997
_____________________________________________________

                     Resumen

   El objetivo del libro es describir el comportamiento
sintáctico de las cláusulas completivas en función de sujeto y
explicar sus motivaciones semánticas. Los tres primeros capítulos
se dedican a construir el marco teórico indispensable para el
análisis pormenorizado de estas estructuras del español. En el
primero nos ocupamos de definir el sujeto y de revisar las marcas
codificadoras de tal función en español, para ver a continuación
en que medida las completivas muestran esos indices de
subjetividad. La referencia de los argumentos en forma de
cláusula es el tema del segundo capitulo. En el se comentan las
tipologías de objetos de referencia propuestas por Lyons y por
Vendler, y se estudia ademas el modelo de estructura de la
cláusula de Dik, que saca partido a las distinciones de Vendler
entre eventos y hechos. El tercer capitulo presta atención a un
fenómeno de carácter discursivo que, según se defiende en este
libro, puede explicar (al menos para ciertos predicados) el hecho
de que las completivas se gramaticalicen como sujetos: la
presuposición. Los restantes capítulos (del 4 al 7) se dedican a
la clasificación y análisis de las estructuras que admiten en
español una completiva en función de sujeto. Los datos que se
manejan proceden de un corpus textual del español que consta de
alrededor de millón y medio de palabras (el archivo ARTHUS de la
Universidad de Santiago de Compostela), y mas de 160.000
cláusulas analizadas y almacenadas en una base de datos
sintácticos (BDS). Partiendo de la BDS se delimito un conjunto de
predicados susceptibles de construirse con una cláusula en
función de sujeto. El criterio inicial de búsqueda fue de tipo
formal: se trataba de conseguir indices de verbos que, dentro de
diferentes configuraciones de funciones sintácticas, cumplieran
el requisito de aceptar una cláusula como sujeto. Desde el
primer momento llamo la atención el reducido numero de verbos con
sujeto clausal, y también la baja frecuencia de aparición de
sujetos de este tipo en relación al total de datos. El estudio de
los esquemas, así como de sus frecuencias, pone en evidencia la
no prototipicidad de estas construcciones con una cláusula en
posición argumental de sujeto. Creemos que se trata de un
fenómeno concomitante con la presencia de una transitividad
reducida. De ello es indicio, por una parte, su alta frecuencia
(relativa) en el esquema SUJ-PRED-CIND; por otra, la vinculación
con otros fenómenos intransitivizadores en el esquema
SUJ-PRED-CDIR.

----------------------------------------------------
Archivos de INFOLING: http://listserv.rediris.es/archives/infoling.html
------------------------------------------------------